 |
|
：속칭、sok-ching、ソクチン
：俗称（俗稱）
| ・ | 초등학생을 속칭, 초딩이라 부른다. |
| 小学生を通称「チョディン」と呼んでいる。 | |
| ・ | 본명이라고 생각하고 있던 것이 사실은 속칭인 경우도 꽤 있습니다. |
| 本名だと思っているものが、実は通称だということが結構あります。 | |
| ・ | 곰팡이란 육안으로 관찰되는 미생물 집락의 속칭이다. |
| カビとは、肉眼的に観察される微生物の集落の俗称である。 |
| 풍수（風水） > |
| 주간（昼間） > |
| 사의（辞意） > |
| 전동 칫솔（電動歯ブラシ） > |
| 호전적（好戦的） > |
| 규칙적（規則的） > |
| 신발끈（靴ひも） > |
| 정치범 수용소（政治犯刑務所） > |
| 본궤도（本軌道） > |
| 수소문（あちこち聞いて回る） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 낙찰가（落札価格） > |
| 빗방울（雨のしずく） > |
| 앉은키（座高） > |
| 구두창（靴底） > |
| 강림（降臨） > |
| 2인용（二人用） > |
| 신혼부부（新婚夫婦） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 신흥（新興） > |
| 네 살（四歳） > |
| 벌판（野原） > |
| 평기자（平記者） > |
| 꿀꿀（ぶうぶう） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 담벼락（壁の面） > |
| 바람잡이（おびき寄せる人） > |
| 관세 장벽（関税障壁） > |
| 시비（文句） > |
| 심리（心理） > |