|
「ハンマー」は韓国語で「망치」という。
|
 |
|
：망치、mang-chi、マンチ
|
「ハンマー」は韓国語で「망치」という。
|
| ・ | 망치를 사용하여 벽에 못을 박았습니다. |
| ハンマーを使って壁に釘を打ちました。 | |
| ・ | 목공 작업에서 망치는 필수적인 도구입니다. |
| 木工作業でハンマーは不可欠な道具です。 | |
| ・ | 망치 소리가 울리는 가운데 건설 작업이 진행되고 있습니다. |
| ハンマーの音が響く中、建設作業が進んでいます。 | |
| ・ | 공사 현장에서 작업자는 망치로 콘크리트를 부쉈습니다. |
| 工事現場で、作業員はハンマーでコンクリートを砕きました。 | |
| ・ | 미지의 생물을 만나 그는 겁에 질려 도망치려고 했다. |
| 未知の生き物に遭遇して、彼は怯えて逃げようとした。 | |
| ・ | 기아와 전쟁 때문에 수천 명의 피난민이 국경을 넘어 도망치고 있다. |
| 飢餓と戦争のため、数千人の避難民が国境を越えて逃れている。 | |
| ・ | 내년도 성장 전망치는 5%다. |
| 来年度成長展望値は5％だ。 | |
| ・ | 그는 항상 남을 탓하고 도망치는 경향이 있다. |
| 彼は常に他人をせいにして逃げる傾向がある。 | |
| ・ | 그녀는 벽을 부수기 위해 망치를 사용했습니다. |
| 彼女は壁を壊すためにハンマーを使いました。 | |
| ・ | 도망치려 하는 동물이 철조망을 부수고 탈출했다. |
| 逃げ惑う動物が鉄条網をつぶして脱出した。 | |
| ・ | 올해 주요국 성장률 전망치는 큰 폭으로 하향 조정됐다. |
| 今年の主要国の成長率見通しは大幅に下方修正された。 | |
| ・ | 압도당한 그는 그 자리에서 도망치고 싶었다. |
| 圧倒された彼は、その場から逃げ出したかった。 | |
| ・ | 목수가 망치로 벽을 두드리자 벽이 쿵 하고 울렸다. |
| 大工がハンマーで壁を叩くと、壁がドンと鳴った。 | |
| ・ | 천둥이 치자 개는 덜컥 도망치기 시작했다. |
| 雷が鳴ると、犬はどきっとして逃げ出した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 망치다（マンチダ） | 台無しにする、めちゃくちゃにする、無駄になる |
| 전망치（チョンマンチ） | 見通し、予想数字、推定値 |
| 쇠망치（スェマンチ） | 金づち |
| 순망치한（スンマンチハン） | 相互協力関係 |
| 도망치다（トマンチダ） | 逃げる、逃げ出す、逃亡する |
| 신세(를) 망치다（シンセルル マンチダ） | 身を持ち崩す、身を滅ぼす |
| 집기（什器） > |
| 부채（団扇） > |
| 뿔테 안경（角製フレームの眼鏡） > |
| 양동이（バケツ） > |
| 백열전구（白熱電球） > |
| 병풍（屏風） > |
| 다리미판（アイロン台） > |