망치다
台無しにする、めちゃくちゃにする、無駄になる
読み方 망치다、mang-chi-da、マンチダ
類義語
例文
전쟁의 전화로부터 도망쳐 왔다.
戦争の戦火から逃れて来た。
도둑이 살금살금 도망쳤다.
泥棒がこそこそに逃げ出した。
얼떨결에 도망치다.
どさくさにまぎれて逃げ出す。
필사적으로 도망쳤다.
必死に逃げた。
신뢰하던 직원이 거금을 가지고 도망치다니, 믿는 도끼에 발등 찍힌 격이다.
信頼していた職員に大金を持ち逃げされるなんて、飼い犬に手を噛まれるとはこのことだ。
직원이 회삿돈을 착복하고 도망쳤다.
職員が会社の金を着服して逃げうせた。
사장이 신뢰하던 직원이 회삿돈을 가지고 도망쳤다.
社長が信頼していた職員が、会社の金を持ち逃げした。
모처럼의 찬스를 망쳤다.
せっかくのチャンスを潰してしまった。
홍수로 한 해 농사를 망쳤다.
洪水で一年の農作業をだいなしにした。
모회사의 낙하산 인사가 자회사를 망친다.
親会社の天下り人事が子会社をダメにする。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
망치다(トマンチダ) 逃亡する
신세(를) 망치다(シンセルル マンチダ) 身を持ち崩す
動詞の韓国語単語
정돈되다(整頓される)
>
가꾸다(栽培する)
>
파악되다(把握される)
>
허가받다(許可される)
>
발악하다(あがく)
>
시인하다(認める)
>
휘어잡다(制する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ