ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
망치다
台無しにする、めちゃくちゃにする、無駄になる
読み方망치다、mang-chi-da、マンチダ
類義語
헛고생을 하다
버리다
찬물을 끼얹다
말짱 도루묵
헛탕(을) 치다
깽판을 치다
코를 빠뜨리다
허사가 되다
초치다
例文
얼떨결에 도망치다.
どさくさにまぎれて逃げ出す。
홍수로 한 해 농사를 망쳤다.
洪水で一年の農作業をだいなしにした。
토끼는 자기보다 덩치가 큰 동물을 보고 멀리 도망쳤다.
ウサギは、自分より図体が大きい動物を見て遠くに逃げた。
놀라 도망친 자신의 모습이 너무 창피해서 어디라도 숨고 싶어졌다.
逃げた自分の姿がとても恥ずかしく、どこでもいいので隠れたくなった。
나와 눈이 마주친 여자는 소스라치게 놀라며 도망쳤다.
私と目と目が合った女はびっくり仰天して逃げ出した。
사람 눈을 피해 도망쳐 숨다.
人目を避けて逃げ隠れる。
그냥 주는 공짜는 아이들의 경제적 관념을 망친다.
そのままあっさりタダにすることは、子供達の経済的観念をダメにする。
저 몸쓸 놈 때문에 모든 걸 망쳤다.
あの悪い奴のせいで、すべてがめちゃくちゃになった。
필사적으로 도망쳤다.
必死に逃げた。
여성의 가방을 후려 도망쳤다.
女性のカバンをひったくって逃げた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
망치다(トマンチダ) 逃亡する、逃げる
신세(를) 망치다(シンセルル マンチダ) 身を持ち崩す
動詞の韓国語単語
앗아가다(奪い取る)
>
켕기다(張り詰める)
>
대다(言う)
>
투덜거리다(ぶつぶつ言う)
>
상실하다(喪失する)
>
이겨 내다(克服する)
>
손질하다(手入れする)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ