|
「力を尽くす」は韓国語で「힘쓰다」という。
|
 |
|
：힘쓰다、him-ssŭ-da、ヒムッスダ
|
「力を尽くす」は韓国語で「힘쓰다」という。
|
| ・ | 학업에 힘쓰다. |
| 学業に努力する。 | |
| ・ | 이 나라는 대통령이 힘쓰면 안 되는 일이 없어요. |
| この国は大統領が力を尽くせば、できないことはありません。 | |
| ・ | 선생님께서 저의 취업을 위해 힘써주셨어요. |
| 先生が私の就職のために、助けてくださいました。 | |
| ・ | 배우를 목표로 연습에 힘쓰다. |
| 俳優を目指して練習に励む。 | |
| ・ | 직원들은 업무 효율화에 힘쓰고 있습니다. |
| 職員は業務の効率化に取り組んでいます。 | |
| ・ | 지사 설립에 힘써 주셔서 감사합니다. |
| 支社の設立にご尽力いただき感謝します。 | |
| ・ | 국왕은 경제적인 개혁에도 힘써 국가의 번영을 목표로 하고 있습니다. |
| 国王は経済的な改革にも取り組み、国家の繁栄を目指しています。 | |
| ・ | 공장장은 생산 라인 개선에 힘쓰고 있습니다. |
| 工場長が生産ラインの改善に取り組んでいます。 | |
| ・ | 관리직으로서 부하의 육성에 힘쓰고 있습니다. |
| 管理職として部下の育成に力を入れています。 | |
| ・ | 역성장에 직면해 있지만 회복에 힘쓰겠습니다. |
| 逆成長に直面していますが、回復に努めます。 | |
| ・ | 병가 후 업무에 힘쓰겠습니다. |
| 病気休暇後、業務に励みます。 | |
| ・ | 다음 해에는 좀 더 자기계발에 힘쓰고 싶습니다. |
| 翌年には、もっと自己啓発に努めたいです。 | |
| ・ | 그들은 자원을 비축하여 환경 보호에 힘썼습니다. |
| 彼らは資源を蓄えて、環境保護に取り組みました。 | |
| ・ | 나무꾼들은 삼림 보호에도 힘쓰고 있습니다. |
| 木こりたちは森林の保護にも努めています。 | |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 잃다（無くす） > |
| 기하다（期する） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 축소하다（縮小する） > |
| 계산되다（計算される） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 움직이다（動く） > |
| 싸다（安い） > |
| 붓다（むくむ） > |
| 유보하다（保留する） > |
| 불다（吹く） > |
| 때우다（済ませる） > |
| 영접하다（迎える） > |
| 변동하다（変動する） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 어영부영하다（いいかげんにやり過す） > |
| 추량하다（推し量る） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 일다（起こる） > |
| 삭감하다（削減する） > |
| 두다（持つ） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 종속하다（従属する） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 변천하다（変遷する） > |
| 보급하다（普及する） > |