|
「削除される」は韓国語で「삭제되다」という。
|
 |
|
：삭쩨되다、sak-tche-doe-da、サクチェデダ
：削除～
|
「削除される」は韓国語で「삭제되다」という。
|
| ・ | 부적절한 이미지는 삭제된다. |
| 不適切な画像は削除される。 | |
| ・ | 오래된 데이터는 삭제된다. |
| 古いデータは削除される。 | |
| ・ | 기밀정보는 삭제될 필요가 있다. |
| 機密情報は削除される必要がある。 | |
| ・ | 불필요한 파일은 삭제된다. |
| 不要なファイルは削除される。 | |
| ・ | 이전 버전은 삭제된다. |
| 古いバージョンは削除される。 | |
| ・ | 잘못된 정보는 삭제된다. |
| 誤った情報は削除される。 | |
| ・ | 채팅 기록이 삭제된다. |
| チャット履歴が削除される。 | |
| ・ | 사이트에서 삭제된 논문은 민감하게 여기는 주제를 담은 것들이다. |
| サイトから削除された論文は、敏感なテーマを含むものだ。 | |
| ・ | 서버에서 데이터가 삭제된다. |
| サーバーからデータが削除される。 | |
| ・ | 사용자의 게시물이 삭제된다. |
| ユーザーの投稿が削除される。 | |
| ・ | 노컷판에는 삭제된 장면이 포함되어 있습니다. |
| ノーカット版には、削除されたシーンが含まれています。 |
| 시작되다（始まる） > |
| 함구하다（緘黙する） > |
| 놓이다（置かれる） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 녹록하다（ろくでもない） > |
| 유괴되다（誘拐される） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 수호하다（守る） > |
| 만연하다（蔓延る） > |
| 말하다（言う） > |
| 체납하다（滞納する） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 움켜쥐다（握りつぶす） > |
| 어긋나다（はずれる） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 고착하다（固着する） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 미치다（狂う） > |
| 까놓다（打ち明ける） > |
| 해소하다（解消する） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 이관하다（移管する） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 소추하다（訴追する） > |
| 광고하다（広告する） > |
| 잘라지다（切られる） > |