|
「初期化」は韓国語で「초기화」という。
|
 |
|
：초기화、cho-gi-hwa、チョギファ
：初期化
|
「初期化」は韓国語で「초기화」という。
|
| ・ | 설정을 초기화하다. |
| 設定を初期化する。 | |
| ・ | 기기를 초기화하세요. |
| デバイスを初期化してください。 | |
| ・ | 초기화하면 데이터가 삭제됩니다. |
| 初期化をするとデータが削除されます。 | |
| ・ | 초기화에는 몇 분 걸립니다. |
| 初期化には数分かかります。 | |
| ・ | 소프트웨어를 초기화하여 문제를 해결했습니다. |
| ソフトウェアを初期化して問題を解決しました。 | |
| ・ | 초기화 후 다시 설정이 필요합니다. |
| 初期化後に再設定が必要です。 | |
| ・ | 초기화를 하기 전에 백업을 하세요. |
| 初期化を行う前にバックアップを取ってください。 | |
| ・ | 기기의 초기화가 완료되었습니다. |
| デバイスの初期化が完了しました。 | |
| ・ | 이 오류를 수정하려면 초기화가 필요합니다. |
| このエラーを修正するには初期化が必要です。 | |
| ・ | 초기화를 시도했지만 문제가 해결되지 않았습니다. |
| 初期化を試しましたが問題は解決しませんでした。 | |
| ・ | 초기화 모드로 전환하세요. |
| 初期化モードに移行してください。 | |
| ・ | 이 스마트폰을 초기화하여 공장 출하 상태로 복원합니다. |
| このスマホを初期化して工場出荷状態に戻します。 | |
| ・ | 시스템 초기화가 정상적으로 완료되었습니다. |
| システムの初期化が正常に終了しました。 | |
| ・ | 업데이트 후 설정이 초기화되었습니다. |
| アップデート後に設定がリセットされました。 | |
| ・ | 로그인이 안 되는 경우, 암호를 초기화 하는 절차가 필요합니다. |
| ログインできない場合、合言葉の初期化のお手続きが必要となります。 | |
| ・ | 리셋되면 모든 것이 초기화됩니다. |
| リセットされるとすべてが初期化されます。 |
| 바탕 화면（デスクトップ） > |
| 정보처리（情報処理） > |
| 마우스（マウス） > |
| 3D 프린터（3Dプリンター） > |
| 단말기（端末機） > |
| 엑셀（エクセル） > |
| 윈도우즈（ウィンドウズ） > |
| 파워포인트（パワーポイント） > |
| 오려두기（切り取り） > |
| 전원（電源） > |
| 전산（電算） > |
| 부팅하다（起動する） > |
| 아이콘（アイコン） > |
| 단축키（ショートカット） > |
| 컴퓨터 그래픽（コンピューターグラフ.. > |
| 배경화면（壁紙） > |
| 프로그램 에러（プログラムエラー） > |
| 붙여넣기（貼り付け） > |
| 플래시 메모리（フラッシュメモリ） > |
| 모니터（モニター） > |
| 하드웨어（ハードウェア） > |
| 데스크톱（デスクトップ） > |
| 업그레이드（アップグレード） > |
| 컴맹（コンピューター無知） > |
| 토너（トナー） > |
| 모바일（モバイル） > |
| 매킨토시（マッキントッシュ） > |
| 바이트（バイト） > |
| 픽셀（ピクセル） > |
| 백업（バックアップ） > |