|
「アップデート」は韓国語で「업데이트」という。
|
 |
|
：업떼이트、ŏp-tte-i-tŭ、オプデイトゥ
|
「アップデート」は韓国語で「업데이트」という。
|
| ・ | 전화번호 목록을 업데이트했습니다. |
| 電話番号一覧を更新しました。 | |
| ・ | 게시물을 업데이트했습니다. |
| 掲示物を更新しました。 | |
| ・ | 이 시스템은 쉽게 업데이트할 수 있습니다. |
| このシステムは、楽々とアップデートできます。 | |
| ・ | 소프트웨어 업데이트에는 몇 분의 시간이 걸립니다. |
| ソフトウェアのアップデートには、数分の時間がかかります。 | |
| ・ | 소프트웨어 업데이트를 이용할 수 있습니다. |
| ソフトウェアのアップデートが利用可能です。 | |
| ・ | 소프트웨어 업데이트를 다운로드하십시오. |
| ソフトウェアの更新をダウンロードしてください。 | |
| ・ | 방사능 측정 결과는 정기적으로 업데이트됩니다. |
| 放射能の測定結果は、定期的に更新されます。 | |
| ・ | 콘텐츠 업데이트가 정기적으로 진행되고 있습니다. |
| コンテンツの更新が定期的に行われています。 | |
| ・ | 주소록에 새 연락처를 추가하고 업데이트했습니다. |
| 住所録に新しい連絡先を追加し、更新しました。 | |
| ・ | 주소록을 정리하고 최신 정보로 업데이트했습니다. |
| 住所録を整理して、最新の情報に更新しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 업데이트하다（オプッテイトゥハダ） | アップロードする |
| 버전（バージョン） > |
| 초기화（初期化） > |
| 비밀번호（暗証番号） > |
| 액정（液晶） > |
| 버전업（バージョンアップ） > |
| 양자 컴퓨터（量子コンピュータ） > |
| 탭（タップ） > |
| 안전 모드（セーフティモード） > |
| 커서（カーソル） > |
| 전원（電源） > |
| 윈도우즈（ウィンドウズ） > |
| 컴퓨터 그래픽（コンピューターグラフ.. > |
| 알고리즘（アルゴリズム） > |
| 복사기（コピー機） > |
| 워드（ワード） > |
| 아이콘（アイコン） > |
| 강제 종료（強制終了） > |
| 아래아 한글（韓国語版のMicros.. > |
| 토너（トナー） > |
| 자판（キーボード） > |
| 배경화면（壁紙） > |
| 원격 제어（遠隔制御） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 오프라인（オフライン） > |
| 업데이트（アップデート） > |
| 제어판（コントロールパネル） > |
| 일러스트（イラスト） > |
| 키보드（キーボード） > |
| 엔터키（エンターキー） > |
| 노트북（ノートパソコン） > |