|
「起動」は韓国語で「시동」という。
|
 |
|
：시동、shi-dong、シドン
：始動
|
「起動」は韓国語で「시동」という。
|
| ・ | 시동이 걸리면 일도 순조롭게 진행된다. |
| エンジンがかかると、仕事もスムーズに進む。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 드디어 시동이 걸리기 시작했다. |
| このプロジェクトは、ようやくエンジンがかかり始めた。 | |
| ・ | 시동이 걸리기까지 조금 시간이 걸렸다. |
| エンジンがかかるまで少し時間がかかった。 | |
| ・ | 잠시 후 시동이 걸렸다. |
| しばらくするとエンジンがかかった。 | |
| ・ | 운전석에 앉자마자 시동을 걸었습니다. |
| 運転席に座るとすぐにエンジンをかけました。 | |
| ・ | 정차 후에 시동을 꺼주세요. |
| 停車後にエンジンを切ってください。 | |
| ・ | 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다. |
| 芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。 | |
| ・ | 오늘 아침은 강추위로 차의 시동이 걸리지 않았다. |
| 今朝は厳しい寒さで車のエンジンがかからなかった。 | |
| ・ | 공항을 건설하는 프로젝트가 시동된다. |
| 空港を建設するプロジェクトが始動する。 | |
| ・ | 그 차는 시동이 걸리지 않는다. |
| その車はエンジンがかからない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시동생（シドンセン） | 義弟、旦那の弟、夫の弟 |
| 시동하다（シドンハダ） | 立ち上げる |
| 시동을 걸다（シドンウルコルダ） | エンジンをかける |
| 시동이 걸리다（シドンイ コルリダ） | エンジンがかかる |
| 엑셀（エクセル） > |
| 태블릿 PC（タブレットPC） > |
| 컴퓨터（コンピュータ） > |
| 서버（サーバー） > |
| 픽셀（ピクセル） > |
| 본체（本体） > |
| 복사기（コピー機） > |
| 설정（設定） > |
| 붙여넣기（貼り付け） > |
| 버전업（バージョンアップ） > |
| PC (피시)（パソコン） > |
| 압축 풀기（圧縮解凍） > |
| 프로그램 에러（プログラムエラー） > |
| 바탕 화면（デスクトップ） > |
| 재부팅하다（再起動する） > |
| 데스크탑（デスクトップ） > |
| 인스톨하다（インストールする） > |
| 가상 키보드（仮想キーボード） > |
| 탭（タップ） > |
| 강제 종료（強制終了） > |
| 워드（ワード） > |
| 모니터（モニター） > |
| 압축（圧縮） > |
| 컴맹（コンピューター無知） > |
| 오려두기（切り取り） > |
| 압축 파일（圧縮ファイル） > |
| 컴퓨터 그래픽（コンピューターグラフ.. > |
| 드래그（ドラッグ） > |
| 복사해서 붙여넣기（コピペ） > |
| 텍스트 파일（テキストファイル） > |