「タップ」は韓国語で「탭」という。スマホやタブレットPCなどのタッチパンネル画面を指や電子ペンでタッチする行為を「탭하다(タップする),탭을 하다(タップをする)」という。人によっては「누르다(画面を押す),터치하다(画面をタッチする)」ともいう。格闘技で選手みずからギブアップ(降参)の意思を示す時に叩く場合は「탭을 치다(タップアウトする)」と表現する。
|
「タップ」は韓国語で「탭」という。スマホやタブレットPCなどのタッチパンネル画面を指や電子ペンでタッチする行為を「탭하다(タップする),탭을 하다(タップをする)」という。人によっては「누르다(画面を押す),터치하다(画面をタッチする)」ともいう。格闘技で選手みずからギブアップ(降参)の意思を示す時に叩く場合は「탭을 치다(タップアウトする)」と表現する。
|
・ | 탭이란 손가락으로 가볍게 화면을 터치하는 조작을 말한다. |
タップとは、指先で軽く画面にタッチする操作のことを言います。 | |
・ | 스마트폰을 탭하는 것만으로도 돈을 벌 수 있다는데 정말인가요? |
スマホをタップするだけでお金が稼げるって本当ですか。 | |
・ | 손끝으로 탭하는 것만으로 곡을 연주할 수 있는 어플이 있다. |
指先でタップするだけで曲を奏でる事ができるアプリがある。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
스탭(ステプ) | スタッフ |
멀티탭(モルティテプ) | 電源タップ、テーブルタップ、multi-tap |
인덱스 탭(インデクステプ) | 付箋 |
정보처리(情報処理) > |
기동(起動) > |
부팅하다(起動する) > |
원격 조작(遠隔操作) > |
태블릿 PC(タブレットPC) > |
압축(圧縮) > |
붙이기(貼り付け) > |
스캐너(スキャナー) > |
저장(保存) > |
텍스트 파일(テキストファイル) > |
주변 기기(周辺機器) > |
화상 키보드(スクリーンキーボード) > |
바탕화면(デスクトップ) > |
컴퓨터(コンピュータ) > |
백업(バックアップ) > |
원격 제어(遠隔制御) > |
소프트웨어(ソフトウェア) > |
독수리 타법(一本指タッチ) > |
오려두기(切り取り) > |
복사기(コピー機) > |
언인스톨(アンインストール) > |
3D 프린터(3Dプリンター) > |
워드(ワード) > |
압축 풀기(圧縮解凍) > |
하드디스크(ハードティスク) > |
재기동(再起動) > |
컴퓨터 그래픽(コンピューターグラフ.. > |
일러스트(イラスト) > |
폴더(フォルダ) > |
멀티미디어실(マルチメディア室) > |