|
「電源」は韓国語で「전원」という。
|
 |
|
：저눤、chŏ-nwŏn、チョヌォン
：電源
|
「電源」は韓国語で「전원」という。
|
| ・ | 전원을 켜다. |
| 電源をつける。 | |
| ・ | 전원을 끄다. |
| 電源を切る。 | |
| ・ | 전원을 넣다. |
| 電源を入れる。 | |
| ・ | 전원이 꺼져 있다. |
| 電源が消えている。 | |
| ・ | 휴대전화 전원은 반드시 꺼 주세요. |
| 携帯電話の電源は必ず切ってください。 | |
| ・ | 휴대전화 전원이 꺼졌다. |
| 携帯電話の電源が切れた。 | |
| ・ | 컴퓨터 전원이 꺼지다 . |
| コンピューターの電源が消える。 | |
| ・ | 조금 전에 집 전원이 복구되었다. |
| 先ほど家の電源が復旧しました。 | |
| ・ | 전원 버튼을 눌러 전원을 끄다. |
| 電源ボタンを押して電源を切る。 | |
| ・ | 컴퓨터 전원을 끌 때는 시스템 종료를 누릅니다. |
| パソコンの電源を切るとき、「シャットダウン」を押します。 | |
| ・ | 피시 전원을 끄지 않고 그대로 방치하거나 하면 고장나나요? |
| PCの電源を切らずにそのまま放置していたりしたら故障しますか？ | |
| ・ | 참가자 전원이 작품을 품평했습니다. |
| 参加者全員で作品を品評し合いました。 | |
| ・ | 이번 선언문은 전원의 합의로 작성되었습니다. |
| 今回の宣言文は、全員の合意を得て作成されました。 | |
| ・ | 부회장님은 참석자 전원에게 발언 기회를 줍니다. |
| 副会長は参加者全員に発言の機会を与えます。 | |
| ・ | 위원장은 참가자 전원의 의견을 존중합니다. |
| 委員長は参加者全員の意見を尊重します。 | |
| ・ | 동기를 전원이 공유하다. |
| 動機を全員で共有する。 | |
| ・ | 이 대학은 거의 전원이 비상근 강사입니다. |
| この大学ほとんど全員が非常勤講師です。 | |
| ・ | 개업식에서 참가자 전원에게 기념품을 전달했습니다. |
| 開業式では、参加者全員に記念品をお渡ししました。 | |
| ・ | 사본은 전원에게 배포했습니다. |
| コピーは全員に配布しました。 | |
| ・ | 수선비 부담은 주민 전원이 합니다. |
| 修繕費の負担は住民全員で行います。 | |
| ・ | 진행 중인 프로젝트의 성공에는 전원의 협력이 필요합니다. |
| 進行中のプロジェクトの成功には全員の協力が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전원생활（チョヌォンセンファル） | 田園生活 |
| 전원주택（チョヌォンジュテク） | 田園住宅 |
| 전원 사퇴（チョヌォンサテ） | 総辞職 |
| 픽셀（ピクセル） > |
| 압축（圧縮） > |
| 텍스트 파일（テキストファイル） > |
| 배경화면（壁紙） > |
| 마우스（マウス） > |
| 폴더（フォルダ） > |
| 컴퓨터 그래픽（コンピューターグラフ.. > |
| 가상 키보드（仮想キーボード） > |
| 말풍선（吹き出し） > |
| 전원（電源） > |
| 복사기（コピー機） > |
| 해상도（解像度） > |
| 확장자（拡張子） > |
| PC (피시)（パソコン） > |
| 글자깨짐（文字化け） > |
| 워드（ワード） > |
| 전산（電算） > |
| 태블릿 PC（タブレットPC） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 토너（トナー） > |
| 컴퓨터 바이러스（コンピューターウィ.. > |
| 커서（カーソル） > |
| 미리 보기（プレビュー） > |
| 엑셀（エクセル） > |
| 정보처리（情報処理） > |
| 마우스패드（マウスパッド） > |
| 주변 기기（周辺機器） > |
| 본체（本体） > |
| 저장（保存） > |
| 매킨토시（マッキントッシュ） > |