|
「電源」は韓国語で「전원」という。
|
 |
|
：저눤、chŏ-nwŏn、チョヌォン
：電源
|
「電源」は韓国語で「전원」という。
|
| ・ | 전원을 켜다. |
| 電源をつける。 | |
| ・ | 전원을 끄다. |
| 電源を切る。 | |
| ・ | 전원을 넣다. |
| 電源を入れる。 | |
| ・ | 전원이 꺼져 있다. |
| 電源が消えている。 | |
| ・ | 휴대전화 전원은 반드시 꺼 주세요. |
| 携帯電話の電源は必ず切ってください。 | |
| ・ | 휴대전화 전원이 꺼졌다. |
| 携帯電話の電源が切れた。 | |
| ・ | 컴퓨터 전원이 꺼지다 . |
| コンピューターの電源が消える。 | |
| ・ | 조금 전에 집 전원이 복구되었다. |
| 先ほど家の電源が復旧しました。 | |
| ・ | 전원 버튼을 눌러 전원을 끄다. |
| 電源ボタンを押して電源を切る。 | |
| ・ | 컴퓨터 전원을 끌 때는 시스템 종료를 누릅니다. |
| パソコンの電源を切るとき、「シャットダウン」を押します。 | |
| ・ | 피시 전원을 끄지 않고 그대로 방치하거나 하면 고장나나요? |
| PCの電源を切らずにそのまま放置していたりしたら故障しますか？ | |
| ・ | 잉크의 보충이나 교환 작업을 실시하기 전에, 반드시 전원을 꺼 주세요. |
| インクの補充や交換作業を行う前に、必ず電源を切ってください。 | |
| ・ | 이 장치는 자동으로 전원이 켜집니다. |
| この装置は自動で電源が入ります。 | |
| ・ | 텔레비전 전원이 자동으로 꺼집니다. |
| テレビの電源が自動でオフになります。 | |
| ・ | 천장에 숨겨진 전원 배선을 정리했어요. |
| 天井に隠れた電源の配線を整理しました。 | |
| ・ | 참가자 전원의 안전을 확인한 후에 결행하겠습니다. |
| 参加者全員の安全を確認した後に決行いたします。 | |
| ・ | 전원의 동의를 얻었기 때문에 결행하기로 결정했습니다. |
| 全員の同意を得たため、決行することを決めました。 | |
| ・ | 호주로서 가족 전원의 의견을 존중하고 있습니다. |
| 戸主として家族全員の意見を尊重しています。 | |
| ・ | 탑승자 전원의 탑승이 확인되는 대로 비행기는 출발합니다. |
| 搭乗者全員の搭乗が確認でき次第、飛行機は出発します。 | |
| ・ | 상속인 전원이 동의서에 서명했습니다. |
| 相続人全員が同意書に署名しました。 | |
| ・ | 상속인 전원의 서명이 필요합니다. |
| 相続人全員の署名が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전원생활（チョヌォンセンファル） | 田園生活 |
| 전원주택（チョヌォンジュテク） | 田園住宅 |
| 전원 사퇴（チョヌォンサテ） | 総辞職 |
| 저장하다（保存する） > |
| 단말기（端末機） > |
| 클릭（クリック） > |
| 강제 종료（強制終了） > |
| 3D 프린터（3Dプリンター） > |
| 주변 기기（周辺機器） > |
| 일러스트（イラスト） > |
| 스캔（スキャン） > |
| 노트북（ノートパソコン） > |
| 퍼스컴（パソコン） > |
| 미리 보기（プレビュー） > |
| 비밀번호（暗証番号） > |
| 파일（ファイル） > |
| 말풍선（吹き出し） > |
| 부팅하다（起動する） > |
| 워드（ワード） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 데스크탑（デスクトップ） > |
| 프로그램 에러（プログラムエラー） > |
| 플래시 메모리（フラッシュメモリ） > |
| 컴퓨터실（コンピューター室） > |
| 컴퓨터 그래픽（コンピューターグラフ.. > |
| 모니터（モニター） > |
| 데스크톱（デスクトップ） > |
| 아이콘（アイコン） > |
| 정보처리（情報処理） > |
| 해상도（解像度） > |
| 컴퓨터 바이러스（コンピューターウィ.. > |
| 매킨토시（マッキントッシュ） > |
| 압축（圧縮） > |