・	전원을 켜다.
	電源をつける。
・	전원을 끄다.
	電源を切る。
・	조금 전에 집 전원이 복구되었다.
	先ほど家の電源が復旧しました。
・	컴퓨터 전원을 끌 때 시스템 종료를 누릅니다.
	パソコンの電源を切るとき、「シャットダウン」を押します。
・	휴대전화 전원은 반드시 꺼 주세요.
	携帯電話の電源は必ず切ってください。
・	휴대전화 전원이 꺼졌다.
	携帯電話の電源が切れた。
・	피시 전원을 끄지 않고 그대로 방치하거나 하면 고장나나요?
	PCの電源を切らずにそのまま放置していたりしたら故障しますか？
・	배심원 전원 일치로 유죄가 될 것으로 여겨졌지만 단 한 배심원이 소녀의 무죄를 주장했다.
	全陪審員一致で有罪になると思われたところ、ただ一人の陪審員が少女の無罪を主張した。
・	기기에 전원이 들어 와 있는지 확인하다.
	機器の電源が入っているか確認する。
・	동기를 전원이 공유하다.
	動機を全員で共有する。
・	맴버 전원이 작사 작곡에 관여하고 있다.
	メンバー全員が作詞・作曲に関わっている。
・	신입사원이 입사하면 부서 전원이 환영회를 연다.
	新入社員が入社すると部署の全員で歓迎会を開く。
・	귀촌은 전원생활을 하기 위해 농촌으로 가는 것이다.
	帰村は、田園生活をするために農村に行くことである。
・	그다지 사용하지 않는 영어를 전원이 배우는 것은 엄청난 낭비라고 말할 수 있다.
	大して使わない英語を全員が学ぶことは、大きな無駄だと言えます。
・	요구를 승인하려면 전원의 승인이 필요합니다.
	要求を承認するには全員の承認が必要です。
・	전원의 풍경을 그리다.
	田園の風景を描く。
・	원고 측은 피해자 전원의 구제를 요구하고 있다.
	原告側は被害者全員の救済を求めている。
「전원」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
전원주택（チョヌォンジュテク）	田園住宅
전원생활（チョヌォンセンファル）	田園生活
전원 사퇴（チョヌォンサテ）	総辞職

パソコン用語関連の韓国語

一覧