|
「ノートパソコン」は韓国語で「노트북」という。ノートブック（노트북、ノトゥブッ）とは、日本の「ノートパソコン、ノートPC」のこと。
デスクトップパソコンは一般的に、피씨（PC、Personal Computer、ピーシー、パーソナルコンピュータ）と呼ぶ。 |
 |
|
：노트북、no-tŭ-buk、ノトブック
|
「ノートパソコン」は韓国語で「노트북」という。ノートブック（노트북、ノトゥブッ）とは、日本の「ノートパソコン、ノートPC」のこと。
デスクトップパソコンは一般的に、피씨（PC、Personal Computer、ピーシー、パーソナルコンピュータ）と呼ぶ。 |
| ・ | 노트북은 가벼운 게 좋아요. |
| ノートパソコンは軽いのがいいです。 | |
| ・ | 노트북은 몇 년 정도 사용할 수 있나요? |
| ノートパソコンは何年くらい使えますか？ | |
| ・ | 노트북을 고를 때는 사이즈를 주의하세요. |
| ノートパソコンを選ぶときはサイズに注意しましょう。 | |
| ・ | 책상 오른쪽에는 노트북이 놓여 있다. |
| 机の右側にはノートパソコンが置かれている。 | |
| ・ | 새 노트북을 갖고 싶어요. |
| 新しいノートパソコンが欲しいです。 | |
| ・ | 그는 업무용 노트북을 가지고 있습니다. |
| 彼は業務用のノートパソコンを持っています。 | |
| ・ | 업무용 노트북 1대를 분실했다. |
| 業務用ノートパソコン 1 台を紛失した。 | |
| ・ | 노트북이 먹통이 됐어. |
| ノートパソコンがフリーズしちゃったよ。 | |
| ・ | 노트북이 더 이상 작동하지 않는 것에 다소 짜증 난다. |
| そのノート・パソコンがもう動かなくなってしまったことに、ちょっとイラついている。 | |
| ・ | 이 노트북은 아키하바라에서 샀어요. 참고로 가격은 10만엔이었요. |
| このノートパソコンは秋葉原で買いました。 ちなみに10万円でした。 | |
| ・ | 이 노트북은 내 거예요. |
| このノートパソコンは私のです。 | |
| ・ | 노트북에 물을 엎질러서 데이터가 다 날아갔다. |
| ノートパソコンに水をこぼしてデータが全て消えてしまった。 | |
| ・ | 노트북 한 대를 분실했다. |
| ノートパソコン１台を紛失した。 | |
| 확장자（拡張子） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 바이트（バイト） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 양자 컴퓨터（量子コンピュータ） > |
| 백업（バックアップ） > |
| 독수리 타법（一本指タッチ） > |