|
「バックアップ」は韓国語で「백업」という。
|
 |
|
：배겁、pae-gŏp、ペゴプ
|
「バックアップ」は韓国語で「백업」という。
|
| ・ | 백업 체계를 갖추지 않았다. |
| バックアップ体系を備えていなかった。 | |
| ・ | 백업 체계가 구축돼 있다. |
| バックアップ体系で構築されている。 | |
| ・ | 폴더를 삭제할 때는, 반드시 백업을 해주세요. |
| フォルダを削除する際は、必ずバックアップを取ってください。 | |
| ・ | 백업을 하지 않아서 데이터가 날아갔다. |
| バックアップを取っていなかったため、データが飛んだ。 | |
| ・ | 전산 데이터를 백업했습니다. |
| 電算データをバックアップしました。 | |
| ・ | 통화 기록을 백업해 둘 걸 그랬다. |
| 通話履歴をバックアップしておくべきだった。 | |
| ・ | 업데이트를 적용하기 전에 백업을 해주세요. |
| アップデートを適用する前にバックアップを取ってください。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스 감염을 방지하기 위해 정기적인 백업을 하고 있습니다. |
| コンピューターウィルスの感染を防ぐために、定期的なバックアップを取っています。 | |
| ・ | 하드 디스크를 교체할 때는 데이터를 백업해야 합니다. |
| ハードディスクを交換する際には、データのバックアップが必要です。 | |
| ・ | 하드 디스크가 고장 나기 전에 백업을 하는 것이 중요합니다. |
| ハードディスクが壊れる前に、バックアップを取ることが重要です。 | |
| ・ | 오래된 하드 디스크를 외장형으로 사용하여 데이터를 백업하고 있어요. |
| 古いハードディスクを外付けにして、データをバックアップしています。 | |
| ・ | 버전업 전에 백업을 해주세요. |
| バージョンアップ前にバックアップを取ってください。 | |
| ・ | 초기화를 하기 전에 백업을 하세요. |
| 初期化を行う前にバックアップを取ってください。 | |
| 설정（設定） > |
| 가상 키보드（仮想キーボード） > |
| 워드（ワード） > |
| 원격 조작（遠隔操作） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 저장（保存） > |
| 제어판（コントロールパネル） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 액정（液晶） > |
| 마우스（マウス） > |
| 배경화면（壁紙） > |
| 강제 종료（強制終了） > |
| 독수리 타법（一本指タッチ） > |
| 스캐너（スキャナー） > |
| 파워포인트（パワーポイント） > |
| 확장자（拡張子） > |
| 키보드（キーボード） > |
| 재부팅하다（再起動する） > |
| 프린터（プリンター） > |
| 인스톨하다（インストールする） > |
| 자판（キーボード） > |
| 초기화（初期化） > |
| 데스크톱（デスクトップ） > |
| 컴맹（コンピューター無知） > |
| 복사기（コピー機） > |
| 워드 프로세서（ワードプロセッサ） > |
| 매킨토시（マッキントッシュ） > |
| 시동（起動） > |
| 마우스패드（マウスパッド） > |
| 단말기（端末機） > |