| ・ |
버스 탈 때 티머니카드를 카드 단말기에 터치해 주세요. |
| バスに乗る時、T-Moneyカードをカード端末機にタッチをしてください。 |
| ・ |
이 단말기는 매우 편리합니다. |
| この端末機はとても便利です。 |
| ・ |
단말기에 새로운 앱을 설치했어요. |
| 端末機に新しいアプリをインストールしました。 |
| ・ |
단말기가 고장났어요. |
| 端末機が故障しました。 |
| ・ |
단말기로 결제를 완료했어요. |
| 端末機で支払いを済ませました。 |
| ・ |
이 단말기는 최신 모델입니다. |
| この端末機は最新モデルです。 |
| ・ |
단말기를 재부팅해 주세요. |
| 端末機を再起動してください。 |
| ・ |
은행에서 단말기를 이용했어요. |
| 銀行で端末機を利用しました。 |
| ・ |
단말기는 누구나 쉽게 사용할 수 있어요. |
| 端末機は誰でも簡単に使えます。 |
| ・ |
단말기에 로그인해 주세요. |
| 端末機にログインしてください。 |
| ・ |
단말기로 상품 재고를 확인했어요. |
| 端末機で商品の在庫を確認しました。 |
| ・ |
단말기가 업데이트되었습니다. |
| 端末機が更新されました。 |
| ・ |
단말기에 전원이 들어오지 않았어요. |
| 端末機は電源が入っていません。 |
| ・ |
단말기가 설치되었습니다. |
| 端末機が設置されました。 |
| ・ |
오래된 단말기를 교체했어요. |
| 古い端末機を交換しました。 |
| ・ |
단말기로 회원 정보를 등록했어요. |
| 端末機で会員情報を登録しました。 |
| ・ |
단말기 사용 방법을 배웠습니다. |
| 端末機の使用方法を学びました。 |
| ・ |
단말기에 오류가 발생했어요. |
| 端末機にエラーが発生しました。 |
| ・ |
단말기에 보안 소프트웨어를 설치했어요. |
| 端末機にセキュリティソフトをインストールしました。 |
| ・ |
단말기로 거래 내역을 확인할 수 있어요. |
| 端末機で取引履歴を確認できます。 |
| ・ |
운전석 옆에 교통카드 단말기가 있어요. |
| 運転席の横に交通カードの端末機があります。 |
| ・ |
장시간 조작이 없으면, 단말기가 잠기는 일이 있습니다. |
| 長時間操作がないと、端末がロックされることがあります。 |
| ・ |
하차할 때도 교통카드를 단말기에 터치하세요. |
| 降りる時にも交通カードを端末機にタッチしてください。 |
| ・ |
승차할 때 교통카드를 단말기에 대 주세요. |
| 乗車する時に、交通カードを端末機にタッチしてください。 |
| ・ |
교통카드를 단말기에 대다. |
| 交通カードを端末機にタッチする。 |
| ・ |
버스 요금은 탈 때 현금을 내거나 교통카드를 단말기에 터치해요. |
| バス料金は乗るときに現金で払うか、交通カードを端末機にタッチします。 |
：단말기、tan-mal-gi、タンマルギ