「端末機」は韓国語で「단말기」という。
|
・ | 버스 탈 때 티머니카드를 카드 단말기에 터치해 주세요. |
バスに乗る時、T-Moneyカードをカード端末機にタッチをしてください。 | |
・ | 장시간 조작이 없으면, 단말기가 잠기는 일이 있습니다. |
長時間操作がないと、端末がロックされることがあります。 | |
・ | 하차할 때도 교통카드를 단말기에 터치하세요. |
降りる時にも交通カードを端末機にタッチしてください。 | |
・ | 승차할 때 교통카드를 단말기에 대 주세요. |
乗車する時に、交通カードを端末機にタッチしてください。 | |
・ | 교통카드를 단말기에 대다. |
交通カードを端末機にタッチする。 | |
・ | 국제 로밍은 국내에서 이용하는 단말기로 해외에서도 통화나 메일, 데이터통신을 이용할 수 있는 서비스입니다. |
国際ローミングは、国内でご利用の端末で、海外でも通話やメール、データ通信がご利用になれるサービスです。 | |
・ | 운전석 옆에 교통카드 단말기가 있어요. |
運転席の横に交通カードの端末機があります。 | |
・ | 버스 요금은 탈 때 현금을 내거나 교통카드를 단말기에 터치해요. |
バス料金は乗るときに現金で払うか、交通カードを端末機にタッチします。 |
워드(ワード) > |
플래시 메모리(フラッシュメモリ) > |
저장하다(保存する) > |
압축 파일(圧縮ファイル) > |
탭(タップ) > |
재기동(再起動) > |
텍스트 파일(テキストファイル) > |
노트북(ノートパソコン) > |
폴더(フォルダ) > |
컴퓨터(コンピュータ) > |
도움말(ヘルプ) > |
오프라인(オフライン) > |
재부팅하다(再起動する) > |
파일(ファイル) > |
마우스패드(マウスパッド) > |
스캔(スキャン) > |
정보처리(情報処理) > |
모뎀(モデム) > |
복사해서 붙여넣기(コピペ) > |
워드(ワード) > |
컴맹(コンピューター無知) > |
아래아 한글(韓国語版のMicros.. > |
소프트(ソフト) > |
미리 보기(プレビュー) > |
엔터키(エンターキー) > |
모니터(モニター) > |
클릭(クリック) > |
설정(設定) > |
3D 프린터(3Dプリンター) > |
커서(カーソル) > |