|
「再起動する」は韓国語で「재부팅하다」という。재（再）＋부팅（booting、立ち上がること）
|
 |
|
：재부팅하다、chae-bu-ting、チェブティンハダ
：再～
|
「再起動する」は韓国語で「재부팅하다」という。재（再）＋부팅（booting、立ち上がること）
|
| ・ | 컴퓨터를 재부팅하다. |
| パソコンを再起動する。 | |
| ・ | 컴퓨터의 움직임이 느려졌을 때, 재부팅하면 빨리 움직여집니다. |
| パソコンの動きが遅くなった時、再起動すると早く動くようになります。 | |
| ・ | 시스템이 자동으로 재부팅되었습니다. |
| システムが自動で再起動されました。 | |
| ・ | 업데이트 중에는 재부팅하지 마세요. |
| アップデート中に再起動しないでください。 | |
| ・ | 업데이트 후 재부팅해 주세요. |
| アップデート後、再起動してください。 | |
| ・ | 마우스가 움직이지 않으면 컴퓨터를 재부팅해 보세요. |
| マウスが動かない場合は、パソコンを再起動してみてください。 | |
| ・ | 하드웨어가 정상적으로 작동하지 않으면 재부팅을 시도해 보세요. |
| ハードウェアが正常に機能しない場合、再起動してみてください。 | |
| ・ | 단말기를 재부팅해 주세요. |
| 端末機を再起動してください。 | |
| ・ | 리셋이 완료되면 화면이 재부팅됩니다. |
| リセットが完了すると画面が再起動します。 | |
| ・ | 리셋 후 재부팅 해주세요. |
| リセット後に再起動してください。 |
| 드래그（ドラッグ） > |
| 해상도（解像度） > |
| 노트북（ノートパソコン） > |
| 워드 프로세서（ワードプロセッサ） > |
| 바탕 화면（デスクトップ） > |
| 텍스트 파일（テキストファイル） > |
| 저장（保存） > |
| 토너（トナー） > |
| 전원（電源） > |
| 원격 조작（遠隔操作） > |
| 원격 제어（遠隔制御） > |
| 클릭（クリック） > |
| 압축（圧縮） > |
| 자판（キーボード） > |
| 플래시 메모리（フラッシュメモリ） > |
| 아이패드（iPad） > |
| 모니터（モニター） > |
| 오프라인（オフライン） > |
| 버전업（バージョンアップ） > |
| 태블릿 PC（タブレットPC） > |
| 모뎀（モデム） > |
| 스캐너（スキャナー） > |
| 소프트（ソフト） > |
| 컴맹（コンピューター無知） > |
| 컴퓨터 그래픽（コンピューターグラフ.. > |
| 프린터（プリンター） > |
| 모바일（モバイル） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 압축 풀기（圧縮解凍） > |
| 바이트（バイト） > |