|
「保存」は韓国語で「저장」という。
|
 |
|
：저장、chŏ-jang、チョジャン
：貯蔵
|
「保存」は韓国語で「저장」という。
|
| ・ | 그녀는 음식을 저장하기 위한 밀폐 용기를 사용하고 있습니다. |
| 彼女は食べ物を保存するための密閉容器を使っています。 | |
| ・ | 이 사진을 저장하고 싶은데 어디에 저장하면 되나요? |
| この写真を保存したいのですが、どこに保存すればいいですか？ | |
| ・ | 이 프로젝트의 진행 상황을 저장해야 합니다. |
| このプロジェクトの進行状況を保存する必要があります。 | |
| ・ | 파일을 저장할 장소가 꽉 찼습니다. |
| ファイルを保存する場所がいっぱいになりました。 | |
| ・ | 중요한 파일을 잃지 않도록 정기적으로 저장하십시오. |
| 重要なファイルを失わないように、定期的に保存してください。 | |
| ・ | 이 응용 프로그램은 자동으로 변경 사항을 저장합니다. |
| このアプリケーションは自動的に変更を保存します。 | |
| ・ | 작업을 중단하기 전에 변경 내용을 저장하세요. |
| 作業を中断する前に、変更内容を保存してください。 | |
| ・ | 이 사이트에 로그인 정보를 저장해 두는 것은 안전한가요? |
| このサイトにログイン情報を保存しておくのは安全ですか？ | |
| ・ | 보낸메일함에 이메일이 제대로 저장되어 있는지 확인하세요. |
| 送信済みトレイにメールが正しく保存されているか確認してください。 | |
| ・ | 저장을 잊어서 중요한 데이터가 날아갔다. |
| 保存を忘れて、重要なデータが飛んでしまった。 | |
| ・ | 중요한 정보를 북마크에 저장했습니다. |
| 重要な情報をブックマークに保存しました。 | |
| ・ | PDF 파일이 컴퓨터에 저장되어 있습니다. |
| PDFファイルがパソコンに保存されています。 | |
| ・ | PDF 형식으로 보고서를 저장해 주세요. |
| PDF形式でレポートを保存してください。 | |
| ・ | 배터리를 분리할 경우 디지털 기기에 데이터가 저장되지 않습니다. |
| バッテリーを外した場合、デジタル機器にデータが保存されなくなります。 | |
| ・ | 오프라인 상태에서도 데이터를 저장할 수 있어요. |
| オフライン状態でもデータを保存できます。 | |
| ・ | 작업이 끝나면 엔터 키로 저장해 주세요. |
| 作業が終わったら、エンターキーで保存してください。 | |
| ・ | 파일을 저장할 때, 확장자를 확인하는 것이 중요합니다. |
| ファイルを保存する際に、拡張子を確認することが重要です。 | |
| ・ | 미리 보기를 보고 파일을 저장했습니다. |
| プレビューを見てから、ファイルを保存しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저장되다（チョジャンデダ） | 保存される、登録される |
| 저장하다（チョジャンハダ） | 保存する、保管する、蓄える |
| 다른 이름으로 저장（タルンイルムロチョジャン） | 名前を付けて保存 |
| 도움말（ヘルプ） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 엔터 키（エンターキー） > |
| 탭（タップ） > |
| 전원（電源） > |
| 아래아 한글（韓国語版のMicros.. > |
| 버전업（バージョンアップ） > |
| PC (피시)（パソコン） > |
| 강제 종료（強制終了） > |
| 아이콘（アイコン） > |
| 본체（本体） > |
| 아이패드（iPad） > |
| 독수리 타법（一本指タッチ） > |
| 노트북（ノートパソコン） > |
| 붙여넣기（貼り付け） > |
| 파일（ファイル） > |
| 가상 키보드（仮想キーボード） > |
| 모듈（モジュール） > |
| 자판（キーボード） > |
| 워드（ワード） > |
| 하드웨어（ハードウェア） > |
| 오려두기（切り取り） > |
| 주변 기기（周辺機器） > |
| 프린터（プリンター） > |
| 토너（トナー） > |
| 백업（バックアップ） > |
| 비밀번호（暗証番号） > |
| 복사해서 붙여넣기（コピペ） > |
| 설정（設定） > |
| 퍼스컴（パソコン） > |