|
「キーボード」は韓国語で「자판」という。키보드ともいう。
|
 |
|
| ・ | 자판을 치다. |
| キーボードを打つ。 | |
| ・ | 자판을 보지 않고 치다. |
| キーボードを見ずに打つ。 | |
| ・ | 자판을 보지 않고 빨리 타이핑할 수 있다. |
| キーボードを見ずに速くタイピングできる。 | |
| ・ | 이러한 기능들을 사용하면 컴퓨터에 자판이 없어도 문자를 입력할 수 있다. |
| これらの機能を使うと、パソコンにキーボードが無くても文字を入力できる。 | |
| ・ | 생수를 자판기에서 샀어. |
| ミネラルウォーターを自動販売機で買った。 | |
| ・ | 자판기나 편의점에서 캔커피를 자주 사 마셔요. |
| 自動販売機やコンビニで缶コーヒーをよく買って、飲みます。 | |
| ・ | 캔 주스가 자판기에서 나왔다. |
| 缶ジュースが自動販売機から出てきた。 | |
| ・ | 전자판 신문에서는 약 200건의 기사를 매일 열람할 수 있습니다. |
| 電子版の新聞では、およそ200件の記事を毎日閲覧することができます。 | |
| ・ | 통로 왼쪽에는 음료수 자판기가 있다. |
| 通路の左側には飲料水の自動販売機がある。 | |
| ・ | 동전을 사용해 자판기에서 주스를 샀다. |
| 小銭を使って自販機でジュースを買った。 | |
| ・ | 출구 근처에는 자판기가 줄지어 있습니다. |
| 出口の近くには自動販売機が並んでいます。 | |
| ・ | 이 가게는 계산대가 없고 자판기에서 계산한다. |
| この店はレジがなく、自動販売機で計算する。 | |
| ・ | 우리들 사무실에도 드디어 커피 자판기가 들어왔다. |
| 私たちのオフィスにも、ついにコーヒーマシンがきた！ | |
| ・ | 자판기 음료를 뽑아 먹는다. |
| 自販機で飲み物を買う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자판기（チャパンキ） | 自販機、自動販売機 |
| 커피 자판기（コピジャパンギ） | コーヒーマシン、コーヒーの自動販売機、コーヒー自販機 |
| 아이콘（アイコン） > |
| 붙여넣기（貼り付け） > |
| 전원（電源） > |
| 워드（ワード） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 주변 기기（周辺機器） > |
| 프로그램 에러（プログラムエラー） > |
| 모바일（モバイル） > |
| 포토샵（フォトショップ） > |
| 컴퓨터（コンピュータ） > |
| 제어판（コントロールパネル） > |
| 설정（設定） > |
| 독수리 타법（一本指タッチ） > |
| 압축 파일（圧縮ファイル） > |
| 강제 종료（強制終了） > |
| 복사기（コピー機） > |
| 업데이트（アップデート） > |
| 양자 컴퓨터（量子コンピュータ） > |
| 모뎀（モデム） > |
| 원격 조작（遠隔操作） > |
| 백업（バックアップ） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 멀티미디어실（マルチメディア室） > |
| 알고리즘（アルゴリズム） > |
| 해상도（解像度） > |
| 자판（キーボード） > |
| 파워포인트（パワーポイント） > |
| 아이패드（iPad） > |
| 가상 키보드（仮想キーボード） > |
| 컴퓨터실（コンピューター室） > |