|
「キーボード」は韓国語で「자판」という。키보드ともいう。
|
 |
|
| ・ | 자판을 치다. |
| キーボードを打つ。 | |
| ・ | 자판을 보지 않고 치다. |
| キーボードを見ずに打つ。 | |
| ・ | 자판을 보지 않고 빨리 타이핑할 수 있다. |
| キーボードを見ずに速くタイピングできる。 | |
| ・ | 이러한 기능들을 사용하면 컴퓨터에 자판이 없어도 문자를 입력할 수 있다. |
| これらの機能を使うと、パソコンにキーボードが無くても文字を入力できる。 | |
| ・ | 자판을 사용하여 문자를 입력해 주세요. |
| キーボードを使って、文字を入力してください。 | |
| ・ | 이 자판은 정말 사용하기 편리합니다. |
| このキーボードはとても使いやすいです。） | |
| ・ | 자판 위에 음식을 올리지 마세요. |
| キーボードの上に食べ物を置かないでください。 | |
| ・ | 자판 키가 고장났어요. |
| キーボードのキーが壊れてしまいました。 | |
| ・ | 새로운 자판을 샀어요. |
| 新しいキーボードを買いました。 | |
| ・ | 이 자판은 소음이 적고 편안해요. |
| このキーボードは音が静かで快適です。 | |
| ・ | 자판 위에 물을 쏟지 않도록 주의하세요. |
| キーボードの上に水をこぼさないように気をつけてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자판기（チャパンキ） | 自販機、自動販売機 |
| 커피 자판기（コピジャパンギ） | コーヒーマシン、コーヒーの自動販売機、コーヒー自販機 |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 멀티미디어실（マルチメディア室） > |
| 제어판（コントロールパネル） > |
| 원격 조작（遠隔操作） > |
| 소프트（ソフト） > |
| 모니터（モニター） > |
| 일러스트（イラスト） > |
| 원격 제어（遠隔制御） > |
| 데스크탑（デスクトップ） > |
| 데스크톱（デスクトップ） > |
| 자판（キーボード） > |
| 복사하기（コピーすること） > |
| 아이콘（アイコン） > |
| 말풍선（吹き出し） > |
| 엔터 키（エンターキー） > |
| 배경화면（壁紙） > |
| 파워포인트（パワーポイント） > |
| 언인스톨（アンインストール） > |
| 전산（電算） > |
| 가상 키보드（仮想キーボード） > |
| 업데이트（アップデート） > |
| 바이트（バイト） > |
| 오려두기（切り取り） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 키보드（キーボード） > |
| 아래아 한글（韓国語版のMicros.. > |
| 시동（起動） > |
| 워드 프로세서（ワードプロセッサ） > |
| 비밀번호（暗証番号） > |
| 설정（設定） > |