|
「起動」は韓国語で「기동」という。
|
 |
|
：기동、ki-dong、キドン
：起動
|
「起動」は韓国語で「기동」という。
|
| ・ | 모뎀을 재기동해 보세요. |
| モデムを再起動してみてください。 | |
| ・ | 컴퓨터가 자동으로 재기동되었습니다. |
| パソコンが自動で再起動しました。 | |
| ・ | 재기동에는 몇 분이 걸립니다. |
| 再起動には数分かかります。 | |
| ・ | 재기동 후에 다시 시도해주세요. |
| 再起動後にもう一度試してください。 | |
| ・ | 시스템을 재기동해야 합니다. |
| システムを再起動する必要があります。 | |
| ・ | 스마트폰을 재기동했더니 문제가 해결되었습니다. |
| スマートフォンを再起動したら問題が解決しました。 | |
| ・ | 컴퓨터를 재기동하세요. |
| パソコンを再起動してください。 | |
| ・ | 기동력을 높이기 위한 트레이닝에 참가했습니다. |
| 機動力を高めるためのトレーニングに参加しました。 | |
| ・ | 기동력을 중시하는 기업문화가 뿌리내리고 있습니다. |
| 機動力を重視する企業文化が根付いています。 | |
| ・ | 기동력이 있으면 상황 변화에 빠르게 대응할 수 있습니다. |
| 機動力があると、状況の変化に素早く対応できます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재기동（チェギドン） | 再起動 |
| 기동력（キドンリョク） | 機動力 |
| 경기동향지수（キョンギトンヘンジス） | 景気動向指数 |
| 복사하기（コピーすること） > |
| 바이트（バイト） > |
| 윈도우즈（ウィンドウズ） > |
| 3D 프린터（3Dプリンター） > |
| 토너（トナー） > |
| 독수리 타법（一本指タッチ） > |
| 아이패드（iPad） > |
| 부팅하다（起動する） > |
| 붙이기（貼り付け） > |
| 아래아 한글（韓国語版のMicros.. > |
| 압축 파일（圧縮ファイル） > |
| 모듈（モジュール） > |
| 소프트（ソフト） > |
| 양자 컴퓨터（量子コンピュータ） > |
| 단축키（ショートカット） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 복사해서 붙여넣기（コピペ） > |
| 컴퓨터 사이언스（コンピュータサイエ.. > |
| 단말기（端末機） > |
| 언인스톨（アンインストール） > |
| 재기동（再起動） > |
| 가상 키보드（仮想キーボード） > |
| 자판（キーボード） > |
| 주변 기기（周辺機器） > |
| 하드 디스크（ハードティスク） > |
| 데스크탑（デスクトップ） > |
| 엑셀（エクセル） > |
| 바탕 화면（デスクトップ） > |
| 모뎀（モデム） > |
| 설정（設定） > |