|
「保存される」は韓国語で「저장되다」という。
|
 |
|
：저장되다、chŏ-jang-doe-da、チョジャンデダ
：貯蔵～
|
「保存される」は韓国語で「저장되다」という。
|
| ・ | 보낸메일함에 이메일이 제대로 저장되어 있는지 확인하세요. |
| 送信済みトレイにメールが正しく保存されているか確認してください。 | |
| ・ | PDF 파일이 컴퓨터에 저장되어 있습니다. |
| PDFファイルがパソコンに保存されています。 | |
| ・ | 배터리를 분리할 경우 디지털 기기에 데이터가 저장되지 않습니다. |
| バッテリーを外した場合、デジタル機器にデータが保存されなくなります。 | |
| ・ | 하드 디스크에 저장된 데이터는 삭제하지 않는 한 남아 있습니다. |
| ハードディスクの中に保存されたデータは、消去しない限り残ります。 | |
| ・ | 타조알은 특별한 용기에 저장됩니다. |
| ダチョウの卵は重さが1キロ以上あります。 | |
| ・ | 데이터는 모두 폴더에 저장되어 있습니다. |
| データは全てフォルダに保存されています。 | |
| ・ | 폴더 내에 저장되어 있는 자료를 확인해 주세요. |
| フォルダ内に保存されている資料をご確認ください。 | |
| ・ | 고화질로 저장된 파일을 확인하세요. |
| 高画質で保存されたファイルをご確認ください。 | |
| ・ | 이 데이터베이스에는 전량의 고객 정보가 저장되어 있다. |
| このデータベースには全量の顧客情報が保存されている。 | |
| ・ | 클라우드 스토리지에 저장된 파일을 열람한다. |
| クラウドストレージに保存されたファイルを閲覧する。 | |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 끌다（引く） > |
| 담보되다（担保される） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 계산하다（計算する） > |
| 감액되다（減額される） > |
| 실속하다（失速する） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 꿰뚫다（見通す） > |
| 응시하다（じっと見つめる） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 재어 두다（下味をつける） > |
| 어필하다（アピールする） > |
| 사장되다（必要なところで使われない） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 오르락내리락하다（上がったり下がった.. > |
| 털어버리다（振り払う） > |
| 탐험하다（探検する） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 묶다（縛る） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 금기시하다（タブー視する） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 나뒹굴다（転がる） > |