|
「保存される」は韓国語で「저장되다」という。
|
 |
|
：저장되다、chŏ-jang-doe-da、チョジャンデダ
：貯蔵～
|
「保存される」は韓国語で「저장되다」という。
|
| ・ | 보낸메일함에 이메일이 제대로 저장되어 있는지 확인하세요. |
| 送信済みトレイにメールが正しく保存されているか確認してください。 | |
| ・ | PDF 파일이 컴퓨터에 저장되어 있습니다. |
| PDFファイルがパソコンに保存されています。 | |
| ・ | 배터리를 분리할 경우 디지털 기기에 데이터가 저장되지 않습니다. |
| バッテリーを外した場合、デジタル機器にデータが保存されなくなります。 | |
| ・ | 하드 디스크에 저장된 데이터는 삭제하지 않는 한 남아 있습니다. |
| ハードディスクの中に保存されたデータは、消去しない限り残ります。 | |
| ・ | 타조알은 특별한 용기에 저장됩니다. |
| ダチョウの卵は重さが1キロ以上あります。 | |
| ・ | 데이터는 모두 폴더에 저장되어 있습니다. |
| データは全てフォルダに保存されています。 | |
| ・ | 폴더 내에 저장되어 있는 자료를 확인해 주세요. |
| フォルダ内に保存されている資料をご確認ください。 | |
| ・ | 고화질로 저장된 파일을 확인하세요. |
| 高画質で保存されたファイルをご確認ください。 | |
| ・ | 이 데이터베이스에는 전량의 고객 정보가 저장되어 있다. |
| このデータベースには全量の顧客情報が保存されている。 | |
| ・ | 클라우드 스토리지에 저장된 파일을 열람한다. |
| クラウドストレージに保存されたファイルを閲覧する。 | |
| 진입되다（進入される） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 뻗치다（伸ばす） > |
| 분기탱천하다（怒り心頭だ） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 소망하다（願う） > |
| 지내다（過ごす） > |
| 촉박하다（時間が迫る） > |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 해동하다（解凍する） > |
| 탈주하다（脱走する） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 입학하다（入学する） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 인사하다（挨拶する） > |
| 꾸며내다（捏ち上げる） > |
| 만연되다（蔓延される） > |
| 매장당하다（埋葬される） > |
| 주목되다（注目される） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 꿰다（通す） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 인용되다（引用される） > |
| 증설하다（増設する） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 늦춰지다（遅れている） > |