|
「登録される」は韓国語で「등록되다」という。
|
 |
|
：등녹뙤다、tŭng-nok-ttoe-da、トゥンノクッテダ
：登録～
|
「登録される」は韓国語で「등록되다」という。
|
| ・ | 기입한 정보는 데이터베이스에 등록된다. |
| 記入した情報がデータベースに登録される。 | |
| ・ | 그 말은 순종으로 등록되어 있습니다. |
| その馬は純血種として登録されています。 | |
| ・ | 각각의 카테고리에 등록된 상품 일람으로부터 목적에 맞는 상품을 찾을 수 있습니다. |
| それぞれのカテゴリに登録されている商品一覧から、目的に合った商品を見つけることができます。 | |
| ・ | 한글은 우수성을 인정받아 1997년 10월에 유네스코 세계기록유산에 등록되었습니다. |
| ハングルは優秀性が認められ、1997年10月にユネスコ世界記録遺産に登録されました。 | |
| ・ | 이 이메일은 이미 등록되어 있습니다. |
| このメールアドレスはすでにご登録いただいています。 | |
| ・ | 회비를 지불하시면 참가자 명단에 등록됩니다. |
| 会費をお支払いいただくと、参加者リストに登録されます。 | |
| ・ | 세계문화유산에 등록되었다. |
| 世界文化遺産に登録された。 | |
| ・ | 투표하기 위해서는 선거인 명부에 등록되어 있어야 합니다. |
| 投票するためには、選挙人名簿に登録されていることが必要です。 | |
| ・ | 선거인 명부에 등록되다. |
| 選挙人名簿に登録される。 | |
| ・ | 라인에는 전화번호에 등록되어 있는 친구가 자동으로 친구로 추가되는 기능이 있다. |
| LINEでは電話帳に登録している友達が自動的に友達として追加されていく機能がある。 | |
| 짜다（編む） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 지배당하다（支配される） > |
| 축나다（減る） > |
| 절단하다（切断する） > |
| 격화되다（激化する） > |
| 거세되다（去勢される） > |
| 깨 버리다（ぶち壊す） > |
| 마주하다（向き合う） > |
| 그만두다（辞める） > |
| 채근하다（責め立てる） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 선점하다（先取りする） > |
| 혼용하다（混用する） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 멋모르다（何も知らない） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 잠재되다（潜在する） > |
| 패망하다（敗亡する） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 내팽개치다（たたきつける） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 심의되다（審議される） > |
| 익히다（習う） > |
| 축원하다（祝願する） > |
| 출범하다（発足する） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 발현하다（発現する） > |
| 약탈하다（略奪する） > |