|
「登録される」は韓国語で「등록되다」という。
|
 |
|
：등녹뙤다、tŭng-nok-ttoe-da、トゥンノクッテダ
：登録～
|
「登録される」は韓国語で「등록되다」という。
|
| ・ | 이 계정은 이미 등록되어 있습니다. |
| このアカウントは既に登録されています。 | |
| ・ | 기입한 정보는 데이터베이스에 등록된다. |
| 記入した情報がデータベースに登録される。 | |
| ・ | 그 말은 순종으로 등록되어 있습니다. |
| その馬は純血種として登録されています。 | |
| ・ | 각각의 카테고리에 등록된 상품 일람으로부터 목적에 맞는 상품을 찾을 수 있습니다. |
| それぞれのカテゴリに登録されている商品一覧から、目的に合った商品を見つけることができます。 | |
| ・ | 한글은 우수성을 인정받아 1997년 10월에 유네스코 세계기록유산에 등록되었습니다. |
| ハングルは優秀性が認められ、1997年10月にユネスコ世界記録遺産に登録されました。 | |
| ・ | 이 이메일은 이미 등록되어 있습니다. |
| このメールアドレスはすでにご登録いただいています。 | |
| ・ | 회비를 지불하시면 참가자 명단에 등록됩니다. |
| 会費をお支払いいただくと、参加者リストに登録されます。 | |
| ・ | 세계문화유산에 등록되었다. |
| 世界文化遺産に登録された。 | |
| ・ | 투표하기 위해서는 선거인 명부에 등록되어 있어야 합니다. |
| 投票するためには、選挙人名簿に登録されていることが必要です。 | |
| ・ | 선거인 명부에 등록되다. |
| 選挙人名簿に登録される。 | |
| 어긋나다（はずれる） > |
| 산재하다（散在する） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 혹사하다（酷使する） > |
| 되돌아가다（引き返る） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |
| 이야기되다（話がつく） > |
| 그늘지다（陰になる） > |
| 자빠트리다（押し倒す） > |
| 약해지다（くじける） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 베어먹다（かじって食べる） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 맞바꾸다（交換する） > |
| 발전하다（発展する） > |
| 논란되다（論難する） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |
| 빠뜨리다（落とす） > |
| 쿵쾅거리다（どんどんと音を出す） > |
| 견디어 내다（耐え抜く） > |
| 듣다（効く） > |
| 한정되다（限定される） > |
| 망보다（見張る） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |