|
「登録される」は韓国語で「등록되다」という。
|
 |
|
：등녹뙤다、tŭng-nok-ttoe-da、トゥンノクッテダ
：登録～
|
「登録される」は韓国語で「등록되다」という。
|
| ・ | 이 계정은 이미 등록되어 있습니다. |
| このアカウントは既に登録されています。 | |
| ・ | 기입한 정보는 데이터베이스에 등록된다. |
| 記入した情報がデータベースに登録される。 | |
| ・ | 그 말은 순종으로 등록되어 있습니다. |
| その馬は純血種として登録されています。 | |
| ・ | 각각의 카테고리에 등록된 상품 일람으로부터 목적에 맞는 상품을 찾을 수 있습니다. |
| それぞれのカテゴリに登録されている商品一覧から、目的に合った商品を見つけることができます。 | |
| ・ | 한글은 우수성을 인정받아 1997년 10월에 유네스코 세계기록유산에 등록되었습니다. |
| ハングルは優秀性が認められ、1997年10月にユネスコ世界記録遺産に登録されました。 | |
| ・ | 이 이메일은 이미 등록되어 있습니다. |
| このメールアドレスはすでにご登録いただいています。 | |
| ・ | 회비를 지불하시면 참가자 명단에 등록됩니다. |
| 会費をお支払いいただくと、参加者リストに登録されます。 | |
| ・ | 세계문화유산에 등록되었다. |
| 世界文化遺産に登録された。 | |
| ・ | 투표하기 위해서는 선거인 명부에 등록되어 있어야 합니다. |
| 投票するためには、選挙人名簿に登録されていることが必要です。 | |
| ・ | 선거인 명부에 등록되다. |
| 選挙人名簿に登録される。 | |
| 데우다（温める） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 방영되다（映される） > |
| 인수되다（引き受けられる） > |
| 붙들다（掴まえる） > |
| 공격하다（攻撃する） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 부합하다（合致する） > |
| 타고나다（生まれもつ） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 초상나다（家の者が死ぬ） > |
| 적다（書き留める） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 순방하다（歴訪する） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 함구하다（緘黙する） > |
| 달음박질하다（走る） > |
| 입문하다（入門する） > |
| 일소하다（一掃する） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 밀치다（押しのける） > |