|
「排除する」は韓国語で「배제하다」という。
|
 |
|
：배제하다、pae-je-ha-da、ペジェハダ
：排除～
|
「排除する」は韓国語で「배제하다」という。
|
| ・ | 적을 배제하다. |
| 敵を排除する。 | |
| ・ | 가능성을 배제하다. |
| 可能性を排除する | |
| ・ | 가능성을 배제할 수 없다. |
| 可能性を排除できない。 | |
| ・ | 편견을 배제하다. |
| 偏見を排除する。 | |
| ・ | 특정 업자를 베제하는 법적 근거는 없다. |
| 特定の業者を排除する法的根拠はない。 | |
| ・ | 소수 의견을 배제하다. |
| 少数意見を排除する。 | |
| ・ | 민족 문화 종교가 다른 사람들을 배제하는 풍조가 일고 있다. |
| 民族や文化や宗教の異なる人びとを排除する風潮が起こっている。 | |
| ・ | 방해자를 배제하고 팀워크를 강화합니다. |
| 邪魔者を排除して、チームワークを強化します。 | |
| ・ | 유도 질문을 배제한 인터뷰가 바람직합니다. |
| 誘導質問を排除したインタビューが望ましいです。 | |
| ・ | 낭비를 철두철미 배제하다. |
| 無駄を徹底的に排除する。 | |
| ・ | 선입견을 배제하고 냉정하게 판단하는 것이 중요하다. |
| 先入観を排除して、冷静に判断することが重要だ。 | |
| ・ | 막판에 만남이 성사될 가능성은 배제하지 않았다. |
| 終盤に会うことに成功する可能性は排除しなかった。 | |
| ・ | 편견이나 차별을 사회에서 배제하기 위해 노력한다. |
| 偏見や差別を社会から排除するために努力する。 | |
| ・ | 정치적인 편견을 배제하고 공평한 판단을 한다. |
| 政治的なバイアスを排除し、公平な判断を行う。 | |
| ・ | 정치적인 편견을 배제하고 공평한 판단을 한다. |
| 政治的なバイアスを排除し、公平な判断を行う。 | |
| ・ | 정치적인 편견을 배제하고 공평한 판단을 한다. |
| 政治的なバイアスを排除し、公平な判断を行う。 | |
| ・ | 집중력을 높이기 위해 외부의 방해를 배제한다. |
| 集中力を高めるために、外部の邪魔を排除する。 | |
| 균등하다（均等だ） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 실례하다（失礼する） > |
| 내장하다（内臓する） > |
| 낙마하다（落馬する） > |
| 마중하다（迎える） > |
| 준공하다（竣工する） > |
| 닿다（触れる） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 파다（掘る） > |
| 인증되다（認証される） > |
| 회고되다（回顧される） > |
| 봉납하다（奉納する） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 흘겨보다（横目でにらむ） > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 싣다（載せる） > |
| 치밀다（込み上げる） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 실수하다（ミスをする） > |
| 득세하다（勢力を得る） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 동냥하다（物乞いする） > |
| 굴절되다（屈折する） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |