|
「排除する」は韓国語で「배제하다」という。
|
 |
|
：배제하다、pae-je-ha-da、ペジェハダ
：排除～
|
「排除する」は韓国語で「배제하다」という。
|
| ・ | 적을 배제하다. |
| 敵を排除する。 | |
| ・ | 가능성을 배제하다. |
| 可能性を排除する | |
| ・ | 가능성을 배제할 수 없다. |
| 可能性を排除できない。 | |
| ・ | 편견을 배제하다. |
| 偏見を排除する。 | |
| ・ | 특정 업자를 베제하는 법적 근거는 없다. |
| 特定の業者を排除する法的根拠はない。 | |
| ・ | 소수 의견을 배제하다. |
| 少数意見を排除する。 | |
| ・ | 민족 문화 종교가 다른 사람들을 배제하는 풍조가 일고 있다. |
| 民族や文化や宗教の異なる人びとを排除する風潮が起こっている。 | |
| ・ | 방해자를 배제하고 팀워크를 강화합니다. |
| 邪魔者を排除して、チームワークを強化します。 | |
| ・ | 유도 질문을 배제한 인터뷰가 바람직합니다. |
| 誘導質問を排除したインタビューが望ましいです。 | |
| ・ | 낭비를 철두철미 배제하다. |
| 無駄を徹底的に排除する。 | |
| ・ | 선입견을 배제하고 냉정하게 판단하는 것이 중요하다. |
| 先入観を排除して、冷静に判断することが重要だ。 | |
| ・ | 막판에 만남이 성사될 가능성은 배제하지 않았다. |
| 終盤に会うことに成功する可能性は排除しなかった。 | |
| ・ | 편견이나 차별을 사회에서 배제하기 위해 노력한다. |
| 偏見や差別を社会から排除するために努力する。 | |
| ・ | 정치적인 편견을 배제하고 공평한 판단을 한다. |
| 政治的なバイアスを排除し、公平な判断を行う。 | |
| ・ | 정치적인 편견을 배제하고 공평한 판단을 한다. |
| 政治的なバイアスを排除し、公平な判断を行う。 | |
| ・ | 정치적인 편견을 배제하고 공평한 판단을 한다. |
| 政治的なバイアスを排除し、公平な判断を行う。 | |
| ・ | 집중력을 높이기 위해 외부의 방해를 배제한다. |
| 集中力を高めるために、外部の邪魔を排除する。 | |
| 제안되다（提案される） > |
| 투영되다（投影される） > |
| 이겨 내다（克服する） > |
| 많아지다（増える） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 훑다（しごく） > |
| 들이다（かける） > |
| 빨다（洗う） > |
| 건너가다（渡っていく） > |
| 준비하다（準備する） > |
| 평균하다（平均する） > |
| 장만하다（準備する） > |
| 염색하다（染める） > |
| 청구하다（請求する） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 놀리다（からかう） > |
| 담기다（入れられる） > |
| 닥치다（口をつぐむ） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 상충되다（相反する） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 해 먹다（作って食べる） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 끌어올리다（引き上げる） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 소용돌이치다（渦巻く） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 하다（する） > |