|
「排除する」は韓国語で「배제하다」という。
|
 |
|
：배제하다、pae-je-ha-da、ペジェハダ
：排除～
|
「排除する」は韓国語で「배제하다」という。
|
| ・ | 적을 배제하다. |
| 敵を排除する。 | |
| ・ | 가능성을 배제하다. |
| 可能性を排除する | |
| ・ | 가능성을 배제할 수 없다. |
| 可能性を排除できない。 | |
| ・ | 편견을 배제하다. |
| 偏見を排除する。 | |
| ・ | 특정 업자를 베제하는 법적 근거는 없다. |
| 特定の業者を排除する法的根拠はない。 | |
| ・ | 소수 의견을 배제하다. |
| 少数意見を排除する。 | |
| ・ | 민족 문화 종교가 다른 사람들을 배제하는 풍조가 일고 있다. |
| 民族や文化や宗教の異なる人びとを排除する風潮が起こっている。 | |
| ・ | 방해자를 배제하고 팀워크를 강화합니다. |
| 邪魔者を排除して、チームワークを強化します。 | |
| ・ | 유도 질문을 배제한 인터뷰가 바람직합니다. |
| 誘導質問を排除したインタビューが望ましいです。 | |
| ・ | 낭비를 철두철미 배제하다. |
| 無駄を徹底的に排除する。 | |
| ・ | 선입견을 배제하고 냉정하게 판단하는 것이 중요하다. |
| 先入観を排除して、冷静に判断することが重要だ。 | |
| ・ | 막판에 만남이 성사될 가능성은 배제하지 않았다. |
| 終盤に会うことに成功する可能性は排除しなかった。 | |
| ・ | 편견이나 차별을 사회에서 배제하기 위해 노력한다. |
| 偏見や差別を社会から排除するために努力する。 | |
| ・ | 정치적인 편견을 배제하고 공평한 판단을 한다. |
| 政治的なバイアスを排除し、公平な判断を行う。 | |
| ・ | 정치적인 편견을 배제하고 공평한 판단을 한다. |
| 政治的なバイアスを排除し、公平な判断を行う。 | |
| ・ | 정치적인 편견을 배제하고 공평한 판단을 한다. |
| 政治的なバイアスを排除し、公平な判断を行う。 | |
| ・ | 집중력을 높이기 위해 외부의 방해를 배제한다. |
| 集中力を高めるために、外部の邪魔を排除する。 | |
| 때맞추다（時を合わせる） > |
| 공생하다（共生する） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 터부시하다（タブー視する） > |
| 다각화하다（多角化する） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 벌하다（罰する） > |
| 씹다（無視する） > |
| 해치다（害する） > |
| 설익다（未熟だ） > |
| 가열되다（加熱される） > |
| 대응하다（対応する） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 가르치다（教える） > |
| 빌려주다（貸す） > |
| 시키다（注文する） > |
| 통행되다（通行される） > |
| 욕구하다（欲求する） > |
| 발효하다（発酵する） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 섭취하다（摂取する） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 대동하다（帯同する） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 반등하다（反騰する） > |
| 호명되다（呼ばれる） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |