|
「請求する」は韓国語で「청구하다」という。
|
 |
|
：청구하다、chŏng-gu-ha-da、チョングハダ
：請求～
|
「請求する」は韓国語で「청구하다」という。
|
| ・ | 일정 기간이 경과하면 청구할 수 있는 권리가 소멸됩니다. |
| 一定期間を経過すると請求できる権利が消滅します。 | |
| ・ | 손해배상을 청구하려면 적절한 증거를 모아서 법적인 절차를 이용할 필요가 있습니다. |
| 損害賠償を請求するには、適切な証拠を揃えて法的な手続きを利用する必要があります。 | |
| ・ | 피해액이 크기 때문에 배상 청구가 이루어질 것이다. |
| 被害額が大きいため、賠償請求が行われるだろう。 | |
| ・ | 비싼 요금을 청구당해서 바가지를 쓴 기분이다. |
| 高い料金を請求されて、ぼったくられた気分だ。 | |
| ・ | 이 마을에서는 가구마다 수도 요금이 청구됩니다. |
| この町では、世帯ごとに水道料金が請求されます。 | |
| ・ | 사망증명서가 없으면 보험 청구를 할 수 없어요. |
| 死亡証明書がないと、保険の請求ができません。 | |
| ・ | 수신료는 가정별로 청구됩니다. |
| 受信料は家庭ごとに請求されます。 | |
| ・ | 해외 로밍 청구서가 도착했습니다. |
| 海外ローミングの請求書が届きました。 | |
| ・ | 검침원이 정확하게 측정하지 않으면 잘못된 청구가 될 수 있어요. |
| 検針員が正確に測定しないと、誤った請求がされることがあります。 | |
| ・ | 검침원의 일은 요금 청구를 위해 중요한 역할을 합니다. |
| 検針員の仕事は、料金請求のために重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 법원은 이혼 청구를 기각하고 앞으로도 결혼생활을 계속하도록 요구했다. |
| 裁判所は離婚の請求を棄却し、今後も結婚生活を続けることを求めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손해 배상을 청구하다（ソネペサンウル チョングハダ） | 損害賠償を請求する |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 개폐하다（開閉する） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 쇠락하다（衰退する） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 투영하다（投影する） > |
| 닫다（閉める） > |
| 접하다（接する） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 이송하다（移送する） > |
| 예언하다（予言する） > |
| 지워지다（消える） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 포장하다（ラッピングする） > |
| 당선되다（当選する） > |
| 예상하다（予想する） > |
| 불평하다（文句を言う） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 방사하다（放射する） > |
| 마주보다（向かい合う） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 처단되다（処断される） > |
| 군림하다（君臨する） > |
| 발효하다（発効する） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 매진하다（邁進する） > |