|
「請求する」は韓国語で「청구하다」という。
|
 |
|
：청구하다、chŏng-gu-ha-da、チョングハダ
：請求～
|
「請求する」は韓国語で「청구하다」という。
|
| ・ | 일정 기간이 경과하면 청구할 수 있는 권리가 소멸됩니다. |
| 一定期間を経過すると請求できる権利が消滅します。 | |
| ・ | 손해배상을 청구하려면 적절한 증거를 모아서 법적인 절차를 이용할 필요가 있습니다. |
| 損害賠償を請求するには、適切な証拠を揃えて法的な手続きを利用する必要があります。 | |
| ・ | 피해액이 크기 때문에 배상 청구가 이루어질 것이다. |
| 被害額が大きいため、賠償請求が行われるだろう。 | |
| ・ | 비싼 요금을 청구당해서 바가지를 쓴 기분이다. |
| 高い料金を請求されて、ぼったくられた気分だ。 | |
| ・ | 이 마을에서는 가구마다 수도 요금이 청구됩니다. |
| この町では、世帯ごとに水道料金が請求されます。 | |
| ・ | 사망증명서가 없으면 보험 청구를 할 수 없어요. |
| 死亡証明書がないと、保険の請求ができません。 | |
| ・ | 수신료는 가정별로 청구됩니다. |
| 受信料は家庭ごとに請求されます。 | |
| ・ | 해외 로밍 청구서가 도착했습니다. |
| 海外ローミングの請求書が届きました。 | |
| ・ | 검침원이 정확하게 측정하지 않으면 잘못된 청구가 될 수 있어요. |
| 検針員が正確に測定しないと、誤った請求がされることがあります。 | |
| ・ | 검침원의 일은 요금 청구를 위해 중요한 역할을 합니다. |
| 検針員の仕事は、料金請求のために重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 법원은 이혼 청구를 기각하고 앞으로도 결혼생활을 계속하도록 요구했다. |
| 裁判所は離婚の請求を棄却し、今後も結婚生活を続けることを求めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손해 배상을 청구하다（ソネペサンウル チョングハダ） | 損害賠償を請求する |
| 아뢰다（申し上げる） > |
| 청산되다（清算される） > |
| 정립하다（定立する） > |
| 추진하다（推進する） > |
| 유기하다（遺棄する） > |
| 모욕을 당하다（侮辱を受ける） > |
| 마주하다（向き合う） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 앉히다（座らせる） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 개척되다（開拓される） > |
| 헛물켜다（骨折り損をする） > |
| 철렁하다（ひやりとする） > |
| 떠나다（発つ） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 날아가다（飛んで行く） > |
| 재활용하다（リサイクルする） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 설문하다（アンケートをする） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 유약하다（柔弱だ） > |
| 기립하다（立ち上がる） > |
| 중시되다（重視される） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 으시대다（高ぶる） > |