|
「検針員」は韓国語で「검침원」という。
|
 |
|
：검치뭔、コムチムォン
：検針員
|
「検針員」は韓国語で「검침원」という。
|
| ・ | 검침원은 매달 각 가정의 계량기를 확인합니다. |
| 検針員は毎月、各家庭のメーターを確認します。 | |
| ・ | 오늘은 검침원이 수도 계량기를 확인하러 올 예정입니다. |
| 今日は検針員が水道メーターを確認に来る予定です。 | |
| ・ | 검침원은 전기 사용량을 확인하고 데이터를 기록합니다. |
| 検針員は電気の使用量を確認し、データを記録します。 | |
| ・ | 검침원의 일은 요금 청구를 위해 중요한 역할을 합니다. |
| 検針員の仕事は、料金請求のために重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 검침원이 정확하게 측정하지 않으면 잘못된 청구가 될 수 있어요. |
| 検針員が正確に測定しないと、誤った請求がされることがあります。 | |
| ・ | 정기적인 검침을 통해 소비량의 이상을 조기에 발견할 수 있어요. |
| 定期的な検針を通じて、消費量の異常を早期に発見することができます。 |
| 외교관（外交官） > |
| 주지（住職） > |
| 공장 노동자（工場労働者） > |
| 건축사（建築士） > |
| 장사꾼（商売人） > |
| 수간호사（看護婦長） > |
| 전현직（前職と現職） > |
| 공돌이（工場労働者） > |
| 패션 디자이너（ファッションデザイナ.. > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 영양사（栄養士） > |
| 연구원（研究員） > |
| 삽화가（イラストレーター） > |
| 목수（大工） > |
| 짐꾼（荷担ぎ） > |
| 시스템 엔지니어（システムエンジニア.. > |
| 토목 기술자（土木技術者） > |
| 해녀（海女） > |
| 코디네이터（コーディネーター） > |
| 포수（砲手） > |
| 간호조무사（看護助手） > |
| 동양화가（東洋画家） > |
| 주부（主婦） > |
| 의사（医者） > |
| 도선사（水先案内人） > |
| 교직원（教職員） > |
| 검찰（検察） > |
| 애널리스트（アナリスト） > |
| 기상 캐스터（お天気キャスター） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |