 |
|
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選！
| ・ | 우리 회사는 겸업과 부업을 인정하고 있지 않다. |
| 我が社は副業と兼業を認めていない。 | |
| ・ | 겸업과 부업은 일상적으로 그다지 명확히 구별하지 않고 사용하고 있는 경우가 많습니다. |
| 兼業と副業は、日常的にはあまり明確な区別をせずに使っていることが多いです。 | |
| ・ | 많은 노동자가 겸업에 호의적이지만 많은 기업이 겸업을 금지하고 있다. |
| 多くの労働者が兼業に好意的だが、多くの企業が兼業を禁じている。 | |
| ・ | 부업이나 겸업을 용인하는 움직임이 눈에 띄고 있습니다. |
| 副業や兼業を容認する動きが目立ってきています。 | |
| ・ | 회사 취업 규칙에 부업과 겸업을 금지하고 있는 기업이 많다. |
| 会社の就業規則で副業と兼業を禁止している企業が多い。 | |
| ・ | 겸업 농가란 농업 이외의 일에 의해 수입을 얻고 있는 농가를 말한다. |
| 兼業農家とは、農業以外の仕事によって収入を得ている農家のことです。 |
| 가정부（家政婦） > |
| 바지사장（雇われ社長） > |
| 여배우（女優） > |
| 조종사（操縦士） > |
| 조련사（調教師） > |
| 집사（執事） > |
| 브로커（ブローカー） > |
| 엽사（猟師） > |
| 주업（本業） > |
| 금융 설계사（ファイナンシャルプラン.. > |
| 조율사（調律師） > |
| 응급 구조사（救急救命士） > |
| 스트리머（トリーマー） > |
| 코디네이터（コーディネーター） > |
| 전문가（専門家） > |
| 법무사（司法書士） > |
| 소설가（小説家） > |
| 기업가（企業家） > |
| 항공관제관（航空管制官） > |
| 패션 디자이너（ファッションデザイナ.. > |
| 건축가（建築家） > |
| 해녀（海女） > |
| 짐꾼（荷担ぎ） > |
| 무녀（巫女） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 노마드족（ノマド） > |
| 축구 선수（サッカー選手） > |
| 회계사（会計士） > |
| 방사선사（放射線技師） > |
| 감식관（鑑識官） > |
