「女工」は韓国語で「여공」という。여공(女工)は、主に工場などで働く女性労働者を指します。特に、過去の日本の産業革命時代などで、多くの女性が労働力として工場に従事していたことを背景に使われる言葉です。韓国語でも同様に「여공(女工)」と書き、女性労働者を意味します。
|
![]() |
「女工」は韓国語で「여공」という。여공(女工)は、主に工場などで働く女性労働者を指します。特に、過去の日本の産業革命時代などで、多くの女性が労働力として工場に従事していたことを背景に使われる言葉です。韓国語でも同様に「여공(女工)」と書き、女性労働者を意味します。
|
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選!
・ | 예전에는 여공들이 긴 시간 동안 일을 해야 했어요. |
昔、女工たちは長時間働かされていた。 | |
・ | 그 공장에는 여공이 많이 일하고 있어요. |
その工場では、女工が多く働いている。 | |
・ | 여공들의 노동 조건은 개선되어야 합니다. |
女工の労働条件は改善されるべきだ。 | |
・ | 여공들이 가혹한 노동을 강요당하는 경우가 많았어요. |
女工が過酷な労働を強いられることが多かった。 | |
・ | 여공들의 임금은 남성보다 낮았던 시대가 있었어요. |
女工の賃金は男性よりも低かった時代があった。 | |
・ | 여공들은 공장에서 일하면서 집안일도 했습니다. |
女工たちは工場の中で働きながら、家事もこなしていた。 | |
・ | 여공들의 권리를 보호하기 위해 법이 개정되었어요. |
女工の権利を守るために、法律が改正された。 | |
・ | 많은 여공들이 낮과 밤을 가리지 않고 일했습니다. |
多くの女工が昼夜問わず働いていた。 | |
・ | 여공들은 긴 시간을 일하고 나서 집에 돌아가서 집안일을 했어요. |
女工たちは長時間の仕事を終えた後、家に帰って家事をこなしていた。 | |
・ | 여공들의 대우 개선을 요구하는 운동이 일어났습니다. |
女工たちの待遇改善を求める運動が盛り上がった。 | |
・ | 여공들의 임금이 개선되기까지는 오랜 시간이 걸렸어요. |
女工の賃金が改善されるまでには長い時間がかかった。 | |
・ | 여공들은 공장의 엄격한 감독 하에서 일하고 있었습니다. |
女工たちは工場の厳しい監督下で働いていた。 | |
・ | 여공들은 자신의 권리를 주장하기 위해 일어섰습니다. |
女工たちは自分たちの権利を主張するために立ち上がった。 | |
・ | 여공들을 위한 노동 시간 단축이 요구되기 시작했어요. |
女工たちのための労働時間短縮が求められるようになった。 | |
・ | 여공들의 용기와 노력이 지금의 노동 환경을 변화시키는 큰 힘이 되었어요. |
女工たちの勇気と努力が、今の労働環境を変える大きな力となった。 |
취재원(取材源) > |
관리(官吏) > |
치과 위생사(歯科衛生士) > |
주지(住職) > |
매니저(マネージャー) > |
법무사(司法書士) > |
항공관제관(航空管制官) > |
영어 강사(英会話講師) > |
직업 군인(職業軍人) > |
감정사(鑑定士) > |
부업(副業) > |
정치가(政治家) > |
요양복지사(療養福祉士) > |
배우(俳優) > |
외판원(セールスマン) > |
여배우(女優) > |
교직원(教職員) > |
요리사(料理人) > |
검찰총장(検察総長) > |
세일즈맨(セールスマン) > |
전직(前職) > |
직무를 게을리하다(職務を怠る) > |
웨이터(ウェイター) > |
뱃사공(船頭) > |
경비원(警備員) > |
소방수(消防手) > |
인기 스타(人気スター) > |
지배인(支配人) > |
어부(漁師) > |
큐레이터(キュレーター) > |