 |
|
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選！
| ・ | 일반적으로 아르바이트나 투자 등을 부업이라고 부릅니다. |
| 一般にアルバイトや投資などを副業と呼んでいます。 | |
| ・ | 부업이나 겸업을 용인하는 움직임이 눈에 띄고 있습니다. |
| 副業や兼業を容認する動きが目立ってきています。 | |
| ・ | 부업으로 월 50만 원을 벌고 있다. |
| 副業で月５０万ウォンを稼いでいる。 | |
| ・ | 단기간 동안에 부업을 본업으로 바꿨다. |
| 短期間のうちに、副業を本業へと変えた。 | |
| ・ | 주부도 자택에서 부업으로 벌 수 있다. |
| 主婦も自宅で副業で稼げる。 | |
| ・ | 부업으로 카페를 운영하고 있다. |
| 副業としてカフェを運営している。 | |
| ・ | 요즘 심각하게 부업을 할까 고민하고 있어요. |
| 最近真剣に、副業をするか悩んでいます。 | |
| ・ | 요즘 부업을 하는 사람이 늘어나서, 정말로 N잡러의 시대다. |
| 最近、副業をする人が増えていて、まさに「N잡러」の時代だ。 | |
| ・ | 잔액을 늘리기 위해 부업을 시작했다. |
| 残高を増やすために副業を始めた。 | |
| ・ | 교육비 때문에 부업을 시작했어요. |
| 教育費のために副業を始めました。 | |
| ・ | 생활고에서 벗어나기 위해 그는 부업을 시작했어요. |
| 生活苦から抜け出すために、彼は副業を始めました。 | |
| ・ | 회사원이 부업으로 회사를 설립했다. |
| 会社員が副業で会社を立ち上げた。 | |
| ・ | 그는 부족한 자금을 보충하기 위해 부업을 시작했습니다. |
| 彼は不足している資金を補うために副業を始めました。 | |
| ・ | 회사원이 부업으로 절세하는 방법이 있습니다. |
| 会社員が副業で節税する方法があります。 | |
| ・ | 겸업과 부업은 일상적으로 그다지 명확히 구별하지 않고 사용하고 있는 경우가 많습니다. |
| 兼業と副業は、日常的にはあまり明確な区別をせずに使っていることが多いです。 | |
| ・ | 우리 회사는 겸업과 부업을 인정하고 있지 않다. |
| 我が社は副業と兼業を認めていない。 | |
| ・ | 부업을 본업으로 바꿨다. |
| 副業を本業へと変えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대부업체（テブオプチェ） | 貸金業、消費者金融、貸金業者 |
| 외교관（外交官） > |
| 건축 기술자（建築技術者） > |
| 블루칼라（ブルーカラー） > |
| 수리공（修理工） > |
| 번역가（翻訳家） > |
| 곡예사（曲芸師） > |
| 소방사（消防士） > |
| 무용수（ダンサー） > |
| 웹 디자이너（Webデザイナー） > |
| 웹개발자（ウェブ開発者） > |
| 총리（総理） > |
| 환경미화원（環境美化員） > |
| 갑판장（甲板長） > |
| 법무사（司法書士） > |
| 화이트 컬러（ホワイトカラー） > |
| 직무를 게을리하다（職務を怠る） > |
| 변호사（弁護士） > |
| 기획자（プランナ） > |
| 예술가（芸術家） > |
| 디자이너（デザイナー） > |
| 취업 재수생（就職浪人） > |
| 무속인（シャーマン） > |
| 문지기（門番） > |
| 경영자（経営者） > |
| 약사（薬剤師） > |
| 관제사（管制官） > |
| 무녀（巫女） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 배관공（配管工） > |
| 침사（はり師） > |
