 |
|
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選！
| ・ | 본업보다 부업으로 돈을 더 버는 연예인이 많다. |
| 本業より副業でお金をもっと稼ぐ芸能人が多い。 | |
| ・ | 다른 일도 많았지만 제 본업은 이거라고 믿어 의심치 않았어요. |
| 他のことも多かったですが、私の本業はこれだと信じて疑いませんでした。 | |
| ・ | 부업으로 시작한 일이 본업이 되었다. |
| 副業で始めた仕事が本業になった。 | |
| ・ | 부업보다 본업에 전념하고 싶다. |
| 副業より本業に専念したい。 | |
| ・ | 부업을 본업으로 바꿨다. |
| 副業を本業へと変えた。 | |
| ・ | 본업도 잘하는 그에게 한 가지 재능이 더 있는데 바로 음악이었다. |
| 本業も上手く行っている彼にもうひとつ才能があったがそれが音楽だった。 | |
| ・ | 취미로 하던 일이 본업이 되었어요. |
| 趣味ですることが本職となりました。 | |
| ・ | 그는 본업 외에도 강사, 작가로 일하는 N잡러예요. |
| 彼は本業のほかに講師や作家としても働いているマルチジョブワーカーです。 | |
| ・ | 단기간 동안에 부업을 본업으로 바꿨다. |
| 短期間のうちに、副業を本業へと変えた。 | |
| ・ | 영업이익은 회사의 본업에 의해 번 이익을 말합니다. |
| 営業利益は、会社の本業によって稼いだ利益をいいます。 | |
| ・ | 수익이란, 매출이 메인이지만 그 외에도 배당금이나 본업 이외의 세세한 수입도 포함된다. |
| 収益とは、売上がメインですが、他にも配当金や本業以外の細かい収入も含まれます。 | |
| ・ | 본업과 관계없는 거래에서 생긴 수익을 잡수익이라고 한다. |
| 本業とは関係のない取引から生じる収益を雑収入という。 | |
| ・ | 본업 이외에 다른 수입을 얻은 경우 잡수익으로 처리한다. |
| 本業以外に別の収入を得た場合、雑収入として処理する。 |
| 접골사（接骨師） > |
| 감정사（鑑定士） > |
| 만화가（漫画家） > |
| 조율사（調律師） > |
| 회사원（会社員） > |
| 해녀（海女） > |
| 여배우（女優） > |
| 기업가（企業家） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 임상병리사（臨床検査技師） > |
| 제빵사（パン職人） > |
| 트럭 운전수（トラック運転手） > |
| 양봉업자（養蜂家） > |
| 저널리스트（ジャーナリスト） > |
| 청소원（清掃員） > |
| 바지사장（雇われ社長） > |
| 대리운전（運転代行） > |
| 투잡（副業） > |
| 자영업자（自営業者） > |
| 일러스트레이터（イラストレイター） > |
| 땅꾼（蛇を捕まえて売る人） > |
| 그래픽 디자이너（グラフィックデザイ.. > |
| 포수（砲手） > |
| 간수（看守） > |
| 직무를 게을리하다（職務を怠る） > |
| 직업 훈련（職業訓練） > |
| 인기 배우（人気俳優） > |
| 카피라이터（コピーライター） > |
| 방송 작가（放送作家） > |
| 뉴스 캐스터（ニュースキャスター） > |
