|
「プロファイラー」は韓国語で「프로파일러」という。
|
||
|
프로파일러とは 프로파일러（プロファイラー）の意味は「犯罪者の心理や行動パターンを分析する専門家」です。犯罪心理学や行動科学の専門知識を使い、事件解決に貢献する職業を指します。
|
 |
|
：프로파일러、プロファイロ
|
「プロファイラー」は韓国語で「프로파일러」という。
|
||
|
프로파일러とは 프로파일러（プロファイラー）の意味は「犯罪者の心理や行動パターンを分析する専門家」です。犯罪心理学や行動科学の専門知識を使い、事件解決に貢献する職業を指します。
|
| ・ | 프로파일러의 분석이 수사의 돌파구가 되었어요. |
| プロファイラーの分析が捜査の突破口となりました。 | |
| ・ | 그녀는 우수한 프로파일러로 알려져 있어요. |
| 彼女は優秀なプロファイラーとして知られています。 | |
| ・ | 프로파일러의 조언으로 범인상이 명확해졌어요. |
| プロファイラーの助言により、犯人像が明確になりました。 | |
| ・ | 경찰은 어려운 사건에 프로파일러를 기용했어요. |
| 警察は難しい事件にプロファイラーを起用しました。 | |
| ・ | 프로파일러 일은 높은 전문성이 요구됩니다. |
| プロファイラーの仕事は高度な専門性が要求されます。 | |
| ・ | 그 프로파일러는 범죄자의 심리를 정확히 분석했어요. |
| そのプロファイラーは犯罪者の心理を正確に分析しました。 | |
| ・ | 프로파일러 육성에 힘을 쏟고 있어요. |
| プロファイラーの育成に力を入れています。 | |
| ・ | 프로파일러의 견해가 수사 방침에 영향을 주었습니다. |
| プロファイラーの見解が捜査方針に影響を与えました。 | |
| ・ | 그는 프로파일러로서 풍부한 경험을 가지고 있습니다. |
| 彼はプロファイラーとしての豊富な経験を持っています。 | |
| ・ | 그 프로파일러는 범죄 현장에서 중요한 단서를 발견했습니다. |
| そのプロファイラーは犯罪現場で重要な手がかりを発見しました。 | |
| ・ | 프로파일러의 직감이 사건 해결의 열쇠가 되었습니다. |
| プロファイラーの直感が事件解決の鍵となりました。 | |
| ・ | 경찰서에 프로파일러 전문 팀이 설치되었습니다. |
| 警察署にプロファイラーの専門チームが設置されました。 | |
| ・ | 프로파일러의 역할은 수사에 있어 매우 중요합니다. |
| プロファイラーの役割は捜査において非常に重要です。 | |
| ・ | 그 프로파일러는 범죄자의 행동 패턴을 예측했습니다. |
| そのプロファイラーは犯罪者の行動パターンを予測しました。 | |
| ・ | 프로파일러의 의견을 참고해 수사 방침을 세웠습니다. |
| プロファイラーの意見を参考に捜査方針を立てました。 | |
| ・ | 프로파일러의 조언으로 수사팀은 새로운 접근법을 시도했습니다. |
| プロファイラーの助言で捜査チームは新しいアプローチを試みました。 | |
| ・ | 프로파일러의 통찰력이 수사를 크게 전진시켰습니다. |
| プロファイラーの洞察力が捜査を大きく前進させました。 | |
| ・ | 프로파일러가 사건을 분석하고 있습니다. |
| プロファイラーが事件を分析しています。 | |
| ・ | 이 사건에 프로파일러가 투입되었습니다. |
| この事件にプロファイラーが投入されました。 | |
| ・ | 프로파일러는 범인의 심리를 연구합니다. |
| プロファイラーは犯人の心理を研究します。 |
| 전화 사기（電話詐欺） > |
| 탈주（脱走） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 아편（アヘン） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 해경（海警） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 옥（獄） > |
| 소매치기를 당하다（スリに遭う） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 상습 절도범（窃盗常習犯） > |
| 범죄 발생률（犯罪発生率） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 경찰견（警察犬） > |
| 불을 지르다（火を付ける） > |
| 수갑（手錠） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 미해결 사건（未解決事件） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 지구대（地区隊） > |
| 실마리（糸口） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 가해하다（害を与える） > |