|
「手錠」は韓国語で「쇠고랑」という。
|
 |
|
：쇠고랑、soe-go-rang、スェゴラン
|
「手錠」は韓国語で「쇠고랑」という。
|
| ・ | 안 그러면 쇠고랑 차요. |
| じゃないと手錠掛けられますから。 | |
| ・ | 손에 쇠고랑을 차다. |
| 手が後ろに回る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쇠고랑을 차다（スェゴランウルチャダ） | 手錠をはめられる、警察にとっ捕まる、手錠をかけられる |
| 상해（傷害） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 행패（悪行） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 각성제（覚せい剤） > |
| 강도（強盗） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 감찰의（監察医） > |
| 경찰견（警察犬） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 납치（拉致） > |
| 들치기（万引き） > |
| 프로파일러（プロファイラー） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 마적（馬賊） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 아편（アヘン） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |