|
「手錠」は韓国語で「쇠고랑」という。
|
 |
|
：쇠고랑、soe-go-rang、スェゴラン
|
「手錠」は韓国語で「쇠고랑」という。
|
| ・ | 안 그러면 쇠고랑 차요. |
| じゃないと手錠掛けられますから。 | |
| ・ | 손에 쇠고랑을 차다. |
| 手が後ろに回る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쇠고랑을 차다（スェゴランウルチャダ） | 手錠をはめられる、警察にとっ捕まる、手錠をかけられる |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 금품 수수（金品の授受） > |
| 사기를 치다（詐欺を働く） > |
| 공모（共謀） > |
| 살려 주세요（助けてください） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 압송（押送） > |
| 포승（腰縄） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 사고（事故） > |
| 사법해부（司法解剖） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 경비실（警備室） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 실마리（糸口） > |
| 감시중（監視中） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 강간（レイプ） > |
| 부당대출（不正融資） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 도적（泥棒） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 배임（背任） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 폭력단（暴力団） > |