|
「受刑者」は韓国語で「수형자」という。
|
 |
|
：수형자、su-hyŏng-ja、スヒョンジャ
：受刑者
|
「受刑者」は韓国語で「수형자」という。
|
| ・ | 많은 수형자에게는 교도소에서의 생활이 태어나 처음 경험입니다. |
| 多くの受刑者には、刑務所での生活は生まれて初めての経験です。 | |
| ・ | 그 수형자는 2명을 살해한 죄로 복역하고 있다. |
| その受刑者は、2人を殺害した罪で服役している。 | |
| ・ | 그는 감옥 내에서 가장 영향력 있는 수형자 중 한 명으로 알려져 있습니다. |
| 彼は監獄内で最も影響力のある受刑者の一人として知られています。 | |
| ・ | 기념일에 맞춰 수형자 계 5천명의 특별 사면을 실시한다. |
| 記念日に合わせ、受刑者ら計5000人の特別赦免を実施する。 | |
| ・ | 출옥이란, 형기를 마친 수형자가 교도소로부터 나오는 것을 말한다. |
| 出獄とは、刑期を終えた受刑者が刑務所から出ることをいう。 |
| 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする） > |
| 사인（死因） > |
| 상습 도박（常習賭博） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 시체（死体） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 뒷돈（裏金） > |
| 밀항（密航） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |
| 도적（泥棒） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 때리다（殴る） > |
| 살인 용의（殺人容疑） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 침입자（侵入者） > |
| 고발장（告発状） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 미해결 사건（未解決事件） > |
| 위협（脅威） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 무고한 죄（冤罪） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |