|
「受刑者」は韓国語で「수형자」という。
|
 |
|
：수형자、su-hyŏng-ja、スヒョンジャ
：受刑者
|
「受刑者」は韓国語で「수형자」という。
|
| ・ | 많은 수형자에게는 교도소에서의 생활이 태어나 처음 경험입니다. |
| 多くの受刑者には、刑務所での生活は生まれて初めての経験です。 | |
| ・ | 그 수형자는 2명을 살해한 죄로 복역하고 있다. |
| その受刑者は、2人を殺害した罪で服役している。 | |
| ・ | 그는 감옥 내에서 가장 영향력 있는 수형자 중 한 명으로 알려져 있습니다. |
| 彼は監獄内で最も影響力のある受刑者の一人として知られています。 | |
| ・ | 기념일에 맞춰 수형자 계 5천명의 특별 사면을 실시한다. |
| 記念日に合わせ、受刑者ら計5000人の特別赦免を実施する。 | |
| ・ | 출옥이란, 형기를 마친 수형자가 교도소로부터 나오는 것을 말한다. |
| 出獄とは、刑期を終えた受刑者が刑務所から出ることをいう。 |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 소매치기를 당하다（スリに遭う） > |
| 조작（ねつ造） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 도청（盗聴） > |
| 실행범（実行犯） > |
| 현상 수배（ウォンテッド） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 실마리（糸口） > |
| 물대포（放水砲） > |
| 공범（共犯） > |
| 납치（拉致） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 돈세탁（マネーロンダリング） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 압수（押収） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 도굴단（盗掘団） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 공갈사기단（ゆすりグループ） > |
| 강간（レイプ） > |