|
「悲鳴」は韓国語で「비명」という。
|
 |
|
：비명、pi-myŏng、ピミョン
：悲鳴
|
「悲鳴」は韓国語で「비명」という。
|
| ・ | 비명을 지르다. |
| 悲鳴を上げる。 | |
| ・ | 칼을 가진 남자가 접근해 왔기 때문에 그녀는 비명을 질렀다. |
| 刃物を持った男が接近してきたので、彼女は悲鳴を上げた。 | |
| ・ | 밖에서 비명이 들려서 창밖의 모습을 엿 봤다. |
| 外から悲鳴が聞こえたので、窓から外の様子をうかがった。 | |
| ・ | 친구가 사고로 비명횡사했다. |
| 友達が事故で非業の死を遂げた。 | |
| ・ | 차에 치여 비명횡사할 뻔했다. |
| 走る車にひかれて非業の死を遂げかけた。 | |
| ・ | 그녀는 거미가 무서워서 보기만 해도 비명을 지른다. |
| 彼女はクモが怖くて、見るだけで悲鳴を上げる。 | |
| ・ | 그는 거미가 무서워 방구석에 둥지를 튼 거미를 보고 비명을 질렀다. |
| 彼は蜘蛛が怖くて、部屋の隅に巣を張った蜘蛛を見て悲鳴を上げた。 | |
| ・ | 그녀는 거미를 발견하고 비명을 질렀다. |
| 彼女はクモを見つけて悲鳴を上げた。 | |
| ・ | 갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다. |
| 突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。 | |
| ・ | 한 여학생이 비명을 질렀습니다. |
| ひとりの女学生が悲鳴を上げました。 | |
| ・ | 기분 탓일가, 어디선가 비명 소리가 들린다. |
| 気のせいか、どこから悲鳴が聞こえる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묘비명（モビミョン） | 墓碑銘 |
| 비명횡사하다（ピミョンフェンサハダ） | 非業の死を遂げる |
| 행복한 비명（ヘンボカン ビミョン） | 幸せな悲鳴 |
| 즐거운 비명（チュルゴウン ピミョン） | 嬉しい悲鳴 |
| 비명을 지르다（ピミョンウル チルダ） | 悲鳴を上げる |
| 진범（真犯人） > |
| 도난 신고（盗難届） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 좀도둑（こそ泥） > |
| 강력계（捜査課） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 수사（捜査） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 조서（調書） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする） > |
| 성희롱（セクハラ） > |
| 교사（教唆） > |
| 실행범（実行犯） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 범인（犯人） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 시체（死体） > |
| 범행 동기（犯行動機） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 학력 위조（学歴詐称） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 포승（腰縄） > |
| 해적（海賊） > |
| 흉기（凶器） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 사기 사건（詐欺事件） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 연쇄 살인마（連続殺人犯） > |