|
「非常」は韓国語で「비상」という。
|
|||
 |
|
：비상、pi-sang、ピサン
：非常
|
「非常」は韓国語で「비상」という。
|
|||
| ・ | 그는 이상한 낌새를 느껴 비상벨을 울렸다. |
| 彼は異常な気配を感じ、非常ベルを鳴らした。 | |
| ・ | 콜레라 환자가 발생해 방역당국에 비상이 걸렸다. |
| コレラ患者が発生し、防疫当局は非常事態を敷いた。 | |
| ・ | 재해 대책 단체에 비상 용품이 기부되었습니다. |
| 災害対策団体に非常用品が寄付されました。 | |
| ・ | 식량 구호 조직에 비상 식량이 기부되었습니다. |
| 食料救援組織に非常食が寄付されました。 | |
| ・ | 비상근 계약을 통해 귀중한 경험을 얻었습니다. |
| 非常勤の契約を通じて、貴重な経験を得ました。 | |
| ・ | 비상근 계약 갱신을 생각하고 있습니다. |
| 非常勤の契約の更新を考えています。 | |
| ・ | 비상근 직원이 새로운 아이디어를 제공했습니다. |
| 非常勤のスタッフが新しいアイデアを提供しました。 | |
| ・ | 비상근 직원도 정기적인 평가가 있습니다. |
| 非常勤の職員も、定期的な評価があります。 | |
| ・ | 비상근이라도 업무에 대한 책임을 가지고 있습니다. |
| 非常勤であっても、業務に対する責任を持っています。 | |
| ・ | 비상근 근로 방식을 선택하는 사람이 늘고 있습니다. |
| 非常勤での働き方を選ぶ人が増えています。 | |
| ・ | 비상근인 분들도 업무의 중요성을 이해해 주셨으면 합니다. |
| 非常勤の方々にも、業務の重要性を理解していただきたいです。 | |
| ・ | 비상근으로 일함으로써 다양한 경험을 쌓을 수 있습니다. |
| 非常勤で働くことで、さまざまな経験を積むことができます。 | |
| ・ | 비상근 일은 자신의 시간을 자유롭게 사용할 수 있는 이점이 있어요. |
| 非常勤の仕事は、自分の時間を自由に使える利点があります。 | |
| ・ | 비상근 직원으로 몇 가지 프로젝트에 참여하고 있어요. |
| 非常勤のスタッフとして、いくつかのプロジェクトに参加しています。 | |
| 대마（大麻） > |
| 체포（逮捕） > |
| 살인 용의（殺人容疑） > |
| 불법 침입（不法侵入） > |
| 수괴（首魁） > |
| 절도범（窃盗犯） > |
| 경찰차（パトカー） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 변사（変死） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 압수（押収） > |
| 절도（窃盗） > |
| 집단 폭행（集団暴行） > |
| 동반자살（無理心中） > |
| 검열（検閲） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 구속（拘束） > |
| 용의자（容疑者） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 출옥（出獄） > |
