|
「非常」は韓国語で「비상」という。
|
|||
 |
|
：비상、pi-sang、ピサン
：非常
|
「非常」は韓国語で「비상」という。
|
|||
| ・ | 그는 이상한 낌새를 느껴 비상벨을 울렸다. |
| 彼は異常な気配を感じ、非常ベルを鳴らした。 | |
| ・ | 콜레라 환자가 발생해 방역당국에 비상이 걸렸다. |
| コレラ患者が発生し、防疫当局は非常事態を敷いた。 | |
| ・ | 재해 대책 단체에 비상 용품이 기부되었습니다. |
| 災害対策団体に非常用品が寄付されました。 | |
| ・ | 식량 구호 조직에 비상 식량이 기부되었습니다. |
| 食料救援組織に非常食が寄付されました。 | |
| ・ | 하늘 높이 비상하는 것이 제 오랜 꿈입니다. |
| 空高く飛翔することが私の長年の夢です。 | |
| ・ | 날개를 펼쳐 비상하는 꿈을 자주 꿉니다. |
| 翼を広げて飛翔する夢を見ることがよくあります。 | |
| ・ | 새는 하늘을 비상하며 넓은 세상을 바라보고 있었습니다. |
| 鳥は空を飛翔しながら、広い世界を見渡していました。 | |
| ・ | 그녀는 새처럼 자유롭게 비상하고 있습니다. |
| 彼女は鳥のように自由に飛翔しています。 | |
| ・ | 하늘을 비상하기 위해 그는 많은 훈련을 해왔습니다. |
| 空を飛翔するために、彼は多くの訓練を積んできた。 | |
| ・ | 비상하는 순간 모든 것이 해방된 것 같았습니다. |
| 飛翔する瞬間に、すべてが解放された気がした。 | |
| ・ | 새들은 넓은 하늘을 비상하며 무리를 이룹니다. |
| 鳥たちは、広い空を飛翔しながら群れを作ります。 | |
| ・ | 비상하는 모습을 보고 마음이 벅차올랐습니다. |
| 飛翔する姿を見て、心が奮い立ちました。 | |
| ・ | 그 새는 무한히 비상하며 계속 날아가는 것 같았습니다. |
| その鳥は無限に飛翔し続けるようでした。 | |
| ・ | 비상하는 새를 보고 감동했습니다. |
| 飛翔する鳥を見て、感動しました。 | |
| 방화범（放火犯） > |
| 사건（事件） > |
| 투항（投降） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 꽃뱀（花蛇） > |
| 입건（立件） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 불법 침입（不法侵入） > |
| 초범（初犯） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 범죄 발생률（犯罪発生率） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 사살（射殺） > |
| 목격자（目撃者） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 투옥（投獄） > |
| 도적（泥棒） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 뒷돈（裏金） > |
| 침입자（侵入者） > |
| 사고（事故） > |
| 사법해부（司法解剖） > |
| 가스라이팅（ガスライティング） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 조서（調書） > |
| 보안 카메라（監視カメラ） > |
| 마약（麻薬） > |
