・	그는 이상한 낌새를 느껴 비상벨을 울렸다.
	彼は異常な気配を感じ、非常ベルを鳴らした。
・	콜레라 환자가 발생해 방역당국에 비상이 걸렸다.
	コレラ患者が発生し、防疫当局は非常事態を敷いた。
・	재난 발생 등의 비상사태에 대한 대비가 철저해야 합니다.
	災害発生などの非常事態への備えが徹底するべきです。
・	비상사태에 대한 대비책이 허술했다.
	非常事態に対する備えがお粗末だった。
・	미어캣은 비상한 관찰력을 지니고 있다.
	ミーアキャットは常識外れの観察力を持っている。
・	연달아 일어나는 비상식적인 사건을 수사하다.
	相ついて怒る非常識な捜査を捜査する。
・	동물적인 감각과 비상한 머리로 일찌감치 성공했다.
	動物的な感覚と非凡な頭脳で早めに成功した。
・	머리는 비상해서 대충 공부했는데도 명문대에 들어갔다.
	頭は並では無いので適当に勉強しても名門大学に入った。
・	비상한 관심이 모아지고 있습니다.
	大変な関心を集めています。
・	그는 정치에 비상한 관심을 갖고 있다.
	彼は政治に非常な関心を持っている。
・	그녀는 미술에 비상한 관심을 가지고 있습니다.
	彼女は美術に非常な関心を抱いています。
・	독수리가 창공을 비상하다.
	鷲が青空を飛翔する。
「비상」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
비상용（ピサンヨン）	非常用
초비상（チョビサン）	緊急な非常状態
비상시（ピサンシ）	非常時、いざというとき
비상구（ピサング）	非常口
비상식（ピサンシク）	非常識、常識外れ
비상근（ピサングン）	非常勤
비상금（ピサングム）	へそくり、非常用のお金、いざという時のお金
비상약（ピサンニャク）	常備薬、非常用の薬
비상벨（ピサンベル）	非常ベル、非常bell
비상식량（ピサンシク）	非常食、非常食糧
비상근무（ピサンクンム）	非常勤務
비상하다（ピサンハダ）	尋常ではない、非常だ、非凡だ
비상식적（ピサンシクッチョク）	非常識的
비상사태（ピサンサテ）	非常事態
비상하다（ピサンハダ）	飛翔する、飛び上がる、翔ける
비상장회사（ピサンジャンフェサ）	非上場会社
비상장 기업（ピサンジャン ギオプ）	非上場企業、未上場企業
비상 시스템（ピサン システム）	非常システム
국가 비상 사태（クッガ ピサン サテ）	国家非常事態
비상 대책 위원회（ピサン デチェク ウィウォンフェ）	非常対策委員会
비상사태를 선언하다（ピサンサテルル ソノンハダ）	非常事態を宣言する

治安の韓国語単語

一覧