|
「非常」は韓国語で「비상」という。
|
|||
 |
|
：비상、pi-sang、ピサン
：非常
|
「非常」は韓国語で「비상」という。
|
|||
| ・ | 그는 이상한 낌새를 느껴 비상벨을 울렸다. |
| 彼は異常な気配を感じ、非常ベルを鳴らした。 | |
| ・ | 콜레라 환자가 발생해 방역당국에 비상이 걸렸다. |
| コレラ患者が発生し、防疫当局は非常事態を敷いた。 | |
| ・ | 재해 대책 단체에 비상 용품이 기부되었습니다. |
| 災害対策団体に非常用品が寄付されました。 | |
| ・ | 식량 구호 조직에 비상 식량이 기부되었습니다. |
| 食料救援組織に非常食が寄付されました。 | |
| ・ | 혹시 해서 비상약을 챙겼어요. |
| 念のために救急薬を持ってきました。 | |
| ・ | 그녀는 비상사태에서도 태연자약하게 지시를 내렸다. |
| 彼女は緊急事態でも泰然自若に指示を出した。 | |
| ・ | 비상약이 부족하지 않도록 정기적으로 확인하는 것이 좋아요. |
| 常備薬を切らさないように、定期的に確認しておくと良いです。 | |
| ・ | 비상약으로 위장약도 준비해 두면 편리해요. |
| 常備薬として胃薬も準備しておくと便利です。 | |
| ・ | 비상약이 없어서 급작스런 두통에 당황했다. |
| 常備薬がなかったので、急な頭痛には困った。 | |
| ・ | 여행을 가기 전에 비상약을 준비해 두었다. |
| 旅行に行く前に常備薬を準備しておいた。 | |
| ・ | 비상약을 집에 항상 두는 것이 중요해요. |
| 常備薬を家に常に置いておくことが大切です。 | |
| ・ | 하늘 높이 비상하는 것이 제 오랜 꿈입니다. |
| 空高く飛翔することが私の長年の夢です。 | |
| ・ | 날개를 펼쳐 비상하는 꿈을 자주 꿉니다. |
| 翼を広げて飛翔する夢を見ることがよくあります。 | |
| ・ | 새는 하늘을 비상하며 넓은 세상을 바라보고 있었습니다. |
| 鳥は空を飛翔しながら、広い世界を見渡していました。 | |
| 도난 차（盗難車） > |
| 도굴（盗掘） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 자수（自首） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 주검（死体） > |
| 사기 사건（詐欺事件） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 대마초（大麻） > |
| 잠복근무（潜伏勤務） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 수사（捜査） > |
| 도둑(을) 맞다（泥棒に入られる） > |
| 구류（勾留） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 방범（防犯） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 집단 폭행（集団暴行） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 고발장（告発状） > |
| 흉기（凶器） > |
| 국과수（国立科学捜査研究院） > |
| 용의자（容疑者） > |
| 중범죄（重犯罪） > |
| 성추행（セクハラ） > |
