|
「減刑する」は韓国語で「감형하다」という。
|
 |
|
：감형하다、カムヒョンハダ
：減刑～
|
「減刑する」は韓国語で「감형하다」という。
|
| ・ | 형벌을 일부 감형하다. |
| 罰を一部減刑する。 | |
| ・ | 가해자의 형을 감형하다. |
| 加害者の刑を減刑する。 | |
| ・ | 그의 태도가 형을 감형할지 말지의 결정에 영향을 준다. |
| 彼の態度が刑を減刑するかどうかの決定に影響を与える。 | |
| ・ | 대통령만이 죄인의 사면, 감형 그리고 지위를 복권시키는 권한을 가지고 있다. |
| 大統領だけが囚人の赦免、減刑、そして地位を復権させる権限を持っている。 | |
| ・ | 사면, 감형, 복권 모두 대통령의 고유 권한이다. |
| 赦免・減刑・復権のすべては、大統領の固有権限である。 | |
| ・ | 호감형 리더가 되려면 직원들의 의견을 경청해야 해요. |
| 好印象を与えるリーダーになるには、従業員の意見に耳を傾けなければなりません。 | |
| ・ | 그는 항상 밝고 친절해서 호감형 사람이에요. |
| 彼はいつも明るく親切で、好感を持たれる人です。 | |
| ・ | 호감형이라는 말을 들으면 기분이 좋아요. |
| 「好感型だね」と言われると、気分が良いです。 | |
| ・ | 그녀는 호감형 스타일이라서 항상 인기가 많아요. |
| 彼女は好感型のスタイルだから、いつも人気があります。 | |
| ・ | 호감형 성격 덕분에 친구들이 많아요. |
| 好感型の性格のおかげで、友達が多いです。 | |
| ・ | 호감형 외모로 많은 사람들이 그를 좋아해요. |
| 好感型の外見で、多くの人が彼を好きです。 | |
| ・ | 그 사람은 호감형이라서 누구나 좋아할 것 같아요. |
| あの人は好感型だから、誰でも好きになると思います。 | |
| ・ | 호감형인 것 같아요. |
| 人から好かれるタイプみたいです。 | |
| 괴한（怪しい人） > |
| 현상 수배（ウォンテッド） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 밀항（密航） > |
| 수색（捜索） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 잠금（ロック） > |
| 감찰관（監察官） > |
| 혐의（容疑） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 공범자（共犯者） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 범죄 행위（犯罪行為） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 경찰 아저씨（お巡りさん） > |
| 도적（泥棒） > |
| 재범（再犯） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 포위망（包囲網） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 총포（銃砲） > |
| 도둑（泥棒） > |
| 만행（蛮行） > |
| 왕따（いじめ） > |