|
「減刑する」は韓国語で「감형하다」という。
|
 |
|
：감형하다、カムヒョンハダ
：減刑～
|
「減刑する」は韓国語で「감형하다」という。
|
| ・ | 형벌을 일부 감형하다. |
| 罰を一部減刑する。 | |
| ・ | 가해자의 형을 감형하다. |
| 加害者の刑を減刑する。 | |
| ・ | 그의 태도가 형을 감형할지 말지의 결정에 영향을 준다. |
| 彼の態度が刑を減刑するかどうかの決定に影響を与える。 | |
| ・ | 변호인이 감형을 요청했습니다. |
| 弁護人が減刑を求めました。 | |
| ・ | 형기가 감형될 가능성을 찾고 있다. |
| 刑期が減刑される可能性を探っている。 | |
| ・ | 그는 형이 감형되면 다시 사회에 공헌할 수 있다고 주장했다. |
| 彼は刑が減刑されると再び社会に貢献できると主張した。 | |
| ・ | 사형을 선고받았다가 무기징역으로 감형되었다. |
| 死刑を宣告された後、無期懲役に減刑された。 | |
| ・ | 정신병으로 판정받으면 감형된다. |
| 精神病と判定を受ければ減刑される。 | |
| ・ | 감형을 받으면 그의 가족도 안심할 것이다. |
| 減刑を受けることで、彼の家族も安心するだろう。 | |
| ・ | 감형이 인정되면 그의 희망이 생길 것이다. |
| 減刑が認められると、彼の希望が生まれるだろう。 | |
| ・ | 감형 절차에는 몇 가지 단계가 있다. |
| 減刑の手続きにはいくつかのステップがある。 | |
| ・ | 감형 결정이 내려질 때까지 그는 불안감으로 가득 차 있다. |
| 減刑の決定が下されるまで、彼は不安でいっぱいだ。 | |
| ・ | 감형 결정을 기다리는 동안 긴장하고 있다. |
| 減刑の決定を待っている間、緊張している。 | |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 사칭（詐称） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 의문사（疑問死） > |
| 출옥（出獄） > |
| 사기（詐欺） > |
| 소매치기（すり） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 치사량（致死量） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 보안 카메라（監視カメラ） > |
| 시체（死体） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 방화（防火） > |
| 구류（勾留） > |
| 학살（虐殺） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 경비실（警備室） > |
| 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 미인계（ハニㅡトラップ） > |
| 포승（腰縄） > |
| 강력계（捜査課） > |