|
「減刑する」は韓国語で「감형하다」という。
|
 |
|
：감형하다、カムヒョンハダ
：減刑～
|
「減刑する」は韓国語で「감형하다」という。
|
| ・ | 형벌을 일부 감형하다. |
| 罰を一部減刑する。 | |
| ・ | 가해자의 형을 감형하다. |
| 加害者の刑を減刑する。 | |
| ・ | 그의 태도가 형을 감형할지 말지의 결정에 영향을 준다. |
| 彼の態度が刑を減刑するかどうかの決定に影響を与える。 | |
| ・ | 대통령만이 죄인의 사면, 감형 그리고 지위를 복권시키는 권한을 가지고 있다. |
| 大統領だけが囚人の赦免、減刑、そして地位を復権させる権限を持っている。 | |
| ・ | 사면, 감형, 복권 모두 대통령의 고유 권한이다. |
| 赦免・減刑・復権のすべては、大統領の固有権限である。 | |
| ・ | 호감형 리더가 되려면 직원들의 의견을 경청해야 해요. |
| 好印象を与えるリーダーになるには、従業員の意見に耳を傾けなければなりません。 | |
| ・ | 그는 항상 밝고 친절해서 호감형 사람이에요. |
| 彼はいつも明るく親切で、好感を持たれる人です。 | |
| ・ | 호감형이라는 말을 들으면 기분이 좋아요. |
| 「好感型だね」と言われると、気分が良いです。 | |
| ・ | 그녀는 호감형 스타일이라서 항상 인기가 많아요. |
| 彼女は好感型のスタイルだから、いつも人気があります。 | |
| ・ | 호감형 성격 덕분에 친구들이 많아요. |
| 好感型の性格のおかげで、友達が多いです。 | |
| ・ | 호감형 외모로 많은 사람들이 그를 좋아해요. |
| 好感型の外見で、多くの人が彼を好きです。 | |
| ・ | 그 사람은 호감형이라서 누구나 좋아할 것 같아요. |
| あの人は好感型だから、誰でも好きになると思います。 | |
| ・ | 호감형인 것 같아요. |
| 人から好かれるタイプみたいです。 | |
| 도둑(을) 맞다（泥棒に入られる） > |
| 구류（勾留） > |
| 공모（共謀） > |
| 상습 도박（常習賭博） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 검거（検挙） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 꽃뱀（花蛇） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 방화（防火） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 수사망（捜査網） > |
| 고발（告発） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 출소하다（出所する） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 병사（病死） > |
| 대포 통장（他人の通帳） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 양아치（チンピラ） > |
| 살려 주세요（助けてください） > |
| 침입（侵入） > |
| 진범（真犯人） > |
| 복역（服役） > |