|
「人から好かれるタイプ」は韓国語で「호감형」という。
|
||
|
「호감형」の意味 「호감형」は「好感を持たれる人」や「好印象を与える人」を意味します。人々に好かれ、良い印象を与える性格や態度を持つ人を指します。「호감형」は、外見や性格などが魅力的で、他人に対して親しみやすく、好感を持たれる人物を指します。特に友達や恋愛関係を築く際に使われることが多いです。
|
 |
|
：호감형、ho-gam-hyŏng、ホガムヒョン
：好感型
|
「人から好かれるタイプ」は韓国語で「호감형」という。
|
||
|
「호감형」の意味 「호감형」は「好感を持たれる人」や「好印象を与える人」を意味します。人々に好かれ、良い印象を与える性格や態度を持つ人を指します。「호감형」は、外見や性格などが魅力的で、他人に対して親しみやすく、好感を持たれる人物を指します。特に友達や恋愛関係を築く際に使われることが多いです。
|
| ・ | 호감형인 것 같아요. |
| 人から好かれるタイプみたいです。 | |
| ・ | 그 사람은 호감형이라서 누구나 좋아할 것 같아요. |
| あの人は好感型だから、誰でも好きになると思います。 | |
| ・ | 호감형 외모로 많은 사람들이 그를 좋아해요. |
| 好感型の外見で、多くの人が彼を好きです。 | |
| ・ | 호감형 성격 덕분에 친구들이 많아요. |
| 好感型の性格のおかげで、友達が多いです。 | |
| ・ | 그녀는 호감형 스타일이라서 항상 인기가 많아요. |
| 彼女は好感型のスタイルだから、いつも人気があります。 | |
| ・ | 호감형이라는 말을 들으면 기분이 좋아요. |
| 「好感型だね」と言われると、気分が良いです。 | |
| ・ | 그는 항상 밝고 친절해서 호감형 사람이에요. |
| 彼はいつも明るく親切で、好感を持たれる人です。 | |
| ・ | 호감형 리더가 되려면 직원들의 의견을 경청해야 해요. |
| 好印象を与えるリーダーになるには、従業員の意見に耳を傾けなければなりません。 |
| 빈티（貧相） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 외모（外見） > |
| 미인이다（美人だ） > |
| 꼬락서니（格好） > |
| 못생겼다（不細工だ） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 근육질（筋肉質） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 등이 굽다（猫背だ） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 미모（美貌） > |
| 뚱뚱하다（太っている） > |
| 미남형（イケメン系） > |
| 두상（頭のかたち） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 풍채（風采） > |
| 늙다（老ける） > |
| 화색（容顔） > |
| 몸매(가) 좋다（スタイルがよい） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 바짝 말랐다（げっそりやせた） > |
| 외형（見た目） > |
| 용모 단정（端正な顔形） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |