「端正な顔形」は韓国語で「용모 단정」という。「용모 단정(容貌端正)」は、「容貌が端正である」という意味です。この表現は、外見や容姿が整っていること、特に美しさや整った印象を持っていることを指します。
具体的には、顔立ちが整っていたり、身なりがきちんとしている様子を表現しています。この成語は、特に人が持つ第一印象や、外見の重要性を強調する際に使われることが多いです。 「용모 단정」は、外見が整っていることだけでなく、内面的な品格や態度にも関連付けられることがあります。つまり、見た目の美しさと同時に、品位やマナーも兼ね備えていることを示す言葉でもあります。 |