「玉のように大切な子ども」は韓国語で「옥동자」という。옥동자(オクトンジャ)とは漢字で表すと「玉童子」。「玉のように大切な子ども」のことをいう。アイスクリームの商品名や、社名などにも使われている。近年、コメディアンのチョン・ジョンチョル(정종철)が「オクトンジャ」を名乗り活動したため、不細工な容姿を持った人という意味で使われるようになった。
|
「玉のように大切な子ども」は韓国語で「옥동자」という。옥동자(オクトンジャ)とは漢字で表すと「玉童子」。「玉のように大切な子ども」のことをいう。アイスクリームの商品名や、社名などにも使われている。近年、コメディアンのチョン・ジョンチョル(정종철)が「オクトンジャ」を名乗り活動したため、不細工な容姿を持った人という意味で使われるようになった。
|
피부가 하얗다(肌が白い) > |
얼굴형(顔の形) > |
핸섬(ハンサム) > |
과체중(太り過ぎ) > |
피부가 희다(肌が白い) > |
머리 모양(髪型) > |
외관(外観) > |
키가 크다(背が高い) > |
빡빡머리(丸坊主) > |
눈매(目つき) > |
꼬라지(格好) > |
단신(短身) > |
노랑머리(茶髪) > |
다부지다(がっちりしている) > |
개미허리(細い腰) > |
우락부락하다(いかつい) > |
키(背) > |
단정하다(きちんとしている) > |
키가 작다(背が低い) > |
외모가 잘나다(外見がいい) > |
못생기다(不細工だ) > |
섹시(セクシー) > |
미녀(美女) > |
수염(ひげ) > |
스타일이 좋다(スタイルがよい) > |
근육질(筋肉質) > |
숏다리(脚が短い) > |
배가 나오다(腹が出る) > |
섹시녀(セクシーな女性) > |
뚱뚱이(デブ) > |