|
「がっちりしている」は韓国語で「다부지다」という。
|
 |
|
：다부지다、ta-bu-ji-da、タブジダ
|
「がっちりしている」は韓国語で「다부지다」という。
|
| ・ | 그의 몸은 운동선수처럼 다부지다. |
| 彼の体は運動選手のようにがっちりしている。 | |
| ・ | 형은 어깨가 넓고 다부집니다. |
| 兄は肩幅が広くてがっしりしています。 | |
| ・ | 그 군인은 탄탄한 근육질의 다부진 외모를 지녔다. |
| その軍人はがっしりした筋肉質のがっしりした外見を持っている。 | |
| ・ | 영화계를 주름잡겠다는 다부진 꿈을 안고 할리우드로 건너갔다. |
| 映画界を牛耳ろうとしっかりした夢を抱き、ハリウッドに渡った。 | |
| ・ | 그는 훤칠한 키에 다부진 몸매에 매력적인 미소까지 겸비하였다. |
| 彼は、スラリとした身長にしっかりした身体つき、魅力的な笑顔まで備えた。 |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 늙다（老ける） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 상판대기（顔つき） > |
| 몸매(가) 좋다（スタイルがよい） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 바짝 말랐다（げっそりやせた） > |
| 키가 크다（背が高い） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 어리다（幼い） > |
| 장발（長髪） > |
| 꽃미남（イケメン） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 생김새（見かけ） > |
| 눈매（目つき） > |
| 콧날이 서다（鼻筋が通る） > |
| 추녀（ブス） > |
| 핸섬（ハンサム） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 스타일리쉬（スタイリッシュ） > |
| 젊다（若い） > |
| 등이 굽다（猫背だ） > |
| 야하다（エロい） > |
| 성적（性的） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 면모（面貌） > |
| 섹시녀（セクシーな女性） > |