|
「がっちりしている」は韓国語で「다부지다」という。
|
 |
|
：다부지다、ta-bu-ji-da、タブジダ
|
「がっちりしている」は韓国語で「다부지다」という。
|
| ・ | 그의 몸은 운동선수처럼 다부지다. |
| 彼の体は運動選手のようにがっちりしている。 | |
| ・ | 형은 어깨가 넓고 다부집니다. |
| 兄は肩幅が広くてがっしりしています。 | |
| ・ | 그 군인은 탄탄한 근육질의 다부진 외모를 지녔다. |
| その軍人はがっしりした筋肉質のがっしりした外見を持っている。 | |
| ・ | 영화계를 주름잡겠다는 다부진 꿈을 안고 할리우드로 건너갔다. |
| 映画界を牛耳ろうとしっかりした夢を抱き、ハリウッドに渡った。 | |
| ・ | 그는 훤칠한 키에 다부진 몸매에 매력적인 미소까지 겸비하였다. |
| 彼は、スラリとした身長にしっかりした身体つき、魅力的な笑顔まで備えた。 |
| 키（背） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 주걱턱（しゃくれた顎） > |
| 첫인상（第一印象） > |
| 금발（金髪） > |
| 겉보기（見た目） > |
| 피부가 검다（肌が黒い） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 성적（性的） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 각선미（脚線美） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 수염（ひげ） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 호감형（人から好かれるタイプ） > |
| 늙다（老ける） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 눈웃음（目の微笑み） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 피부가 하얗다（肌が白い） > |
| 스타일이 좋다（スタイルがよい） > |
| 청순（清純） > |
| 미녀（美女） > |
| 비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい.. > |
| 미남형（イケメン系） > |