|
「すらりとしている」は韓国語で「훤칠하다」という。主に背が高い場合に使う。
|
 |
|
：훤칠하다、hwŏn-chir-ha-da、フォンチルハダ
|
「すらりとしている」は韓国語で「훤칠하다」という。主に背が高い場合に使う。
|
| ・ | 키가 훤칠한 남자가 좋다. |
| 背がすらっとした男性が好きだ。 | |
| ・ | 그는 훤칠한 키에 다부진 몸매에 매력적인 미소까지 겸비하였다. |
| 彼は、スラリとした身長にしっかりした身体つき、魅力的な笑顔まで備えた。 | |
| ・ | 그 배우는 훤칠한 키, 조각 같은 외모 등 모든 것을 가졌다. |
| あの俳優は、スラリとした身長、彫刻のような外見などすべてを持っている。 |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 노후하다（老朽している） > |
| 거대하다（巨大だ） > |
| 노쇠하다（老衰する） > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |
| 수줍다（内気だ） > |
| 유식하다（物知りだ） > |
| 뜨끈뜨끈하다（ほかほかと） > |
| 새롭다（新しい） > |
| 혼미하다（混迷している） > |
| 올곧다（心が正しい） > |
| 어스레하다（薄暗い） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 불만족하다（不満足だ） > |
| 감격스럽다（感激的だ） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 뒤숭숭하다（そわそわしている） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 높다랗다（非常に高い） > |
| 우뚝하다（高くそびえる） > |
| 집요하다（しつこい） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |