|
「すらりとしている」は韓国語で「훤칠하다」という。主に背が高い場合に使う。
|
 |
|
：훤칠하다、hwŏn-chir-ha-da、フォンチルハダ
|
「すらりとしている」は韓国語で「훤칠하다」という。主に背が高い場合に使う。
|
| ・ | 키가 훤칠한 남자가 좋다. |
| 背がすらっとした男性が好きだ。 | |
| ・ | 그는 훤칠한 키에 다부진 몸매에 매력적인 미소까지 겸비하였다. |
| 彼は、スラリとした身長にしっかりした身体つき、魅力的な笑顔まで備えた。 | |
| ・ | 그 배우는 훤칠한 키, 조각 같은 외모 등 모든 것을 가졌다. |
| あの俳優は、スラリとした身長、彫刻のような外見などすべてを持っている。 |
| 먹먹하다（よく聞こえない） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 억지스럽다（押しが強い） > |
| 얕다（浅い） > |
| 향긋하다（香ばしい） > |
| 배어 있다（染みつく） > |
| 안되다（気の毒だ） > |
| 느지막하다（かなり遅い） > |
| 무던하다（心が広い） > |
| 미끌미끌하다（すべすべする） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 습하다（じめじめする） > |
| 여유있다（余裕がある） > |
| 성스럽다（神々しい） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 긴요하다（緊要だ） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |
| 개운하다（あっさりしている） > |
| 냉랭하다（とても冷たい） > |
| 뭉근하다（とろ火でもえる） > |
| 구구하다（まちまちだ） > |
| 선선하다（涼しい） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 완벽하다（完璧だ） > |
| 구태의연하다（旧態依然としている） > |
| 급하다（急ぐ） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 잘다（小さい） > |