|
「すらりとしている」は韓国語で「훤칠하다」という。主に背が高い場合に使う。
|
 |
|
：훤칠하다、hwŏn-chir-ha-da、フォンチルハダ
|
「すらりとしている」は韓国語で「훤칠하다」という。主に背が高い場合に使う。
|
| ・ | 키가 훤칠한 남자가 좋다. |
| 背がすらっとした男性が好きだ。 | |
| ・ | 그는 훤칠한 키에 다부진 몸매에 매력적인 미소까지 겸비하였다. |
| 彼は、スラリとした身長にしっかりした身体つき、魅力的な笑顔まで備えた。 | |
| ・ | 그 배우는 훤칠한 키, 조각 같은 외모 등 모든 것을 가졌다. |
| あの俳優は、スラリとした身長、彫刻のような外見などすべてを持っている。 |
| 천부당만부당하다（不当千万だ） > |
| 의미심장하다（意味深い） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 똑같다（そっくりだ） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 추접스럽다（汚らわしい） > |
| 시답다（気に入る） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 다양하다（様々だ） > |
| 다재다능하다（多芸多才だ） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 요란하다（騒がしい） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 무심하다（無関心だ） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 묵묵하다（黙々とする） > |
| 진기하다（珍しい） > |
| 독하다（強い） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 시급하다（急を要する） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 무안하다（恥ずかしい） > |
| 엄숙하다（神々しい） > |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |