|
「すらりとしている」は韓国語で「훤칠하다」という。主に背が高い場合に使う。
|
 |
|
：훤칠하다、hwŏn-chir-ha-da、フォンチルハダ
|
「すらりとしている」は韓国語で「훤칠하다」という。主に背が高い場合に使う。
|
| ・ | 키가 훤칠한 남자가 좋다. |
| 背がすらっとした男性が好きだ。 | |
| ・ | 그는 훤칠한 키에 다부진 몸매에 매력적인 미소까지 겸비하였다. |
| 彼は、スラリとした身長にしっかりした身体つき、魅力的な笑顔まで備えた。 | |
| ・ | 그 배우는 훤칠한 키, 조각 같은 외모 등 모든 것을 가졌다. |
| あの俳優は、スラリとした身長、彫刻のような外見などすべてを持っている。 |
| 서늘해지다（涼しくなる） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 배어 있다（しみつく） > |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 불투명하다（不透明だ） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 알기 쉽다（分かりやすい） > |