|
「悪賢い」は韓国語で「약삭빠르다」という。
|
 |
|
：약싹빠르다、yak-ssak-ppa-rŭ-da、ヤクサクパルダ
|
「悪賢い」は韓国語で「약삭빠르다」という。
|
| ・ | 그는 약삭빨라 불리한 상황에서 잘 벗어난다. |
| 彼は悪賢く、不利な状態からよく抜け出す。 | |
| ・ | 그놈은 참 약삭빠른 놈이다. |
| あいつはホントにずるがしこいやつだ。 | |
| ・ | 자본주의는 약삭빠른 인간들이 살아남는 곳이다. |
| 資本主義はすばしっこい者が生き残るところだ。 | |
| ・ | 그는 나이에 비하여 너무 영악스럽고 약삭빠르다. |
| 彼は年齢に比べてあまりにもずるかしこくて行動が速い。 |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 떼（駄々） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 성질（性質） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 사명감（使命感） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 정（情） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |