|
「悪賢い」は韓国語で「약삭빠르다」という。
|
 |
|
：약싹빠르다、yak-ssak-ppa-rŭ-da、ヤクサクパルダ
|
「悪賢い」は韓国語で「약삭빠르다」という。
|
| ・ | 그는 약삭빨라 불리한 상황에서 잘 벗어난다. |
| 彼は悪賢く、不利な状態からよく抜け出す。 | |
| ・ | 그놈은 참 약삭빠른 놈이다. |
| あいつはホントにずるがしこいやつだ。 | |
| ・ | 자본주의는 약삭빠른 인간들이 살아남는 곳이다. |
| 資本主義はすばしっこい者が生き残るところだ。 | |
| ・ | 그는 나이에 비하여 너무 영악스럽고 약삭빠르다. |
| 彼は年齢に比べてあまりにもずるかしこくて行動が速い。 |
| 부정적（否定的） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 인내（忍耐） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 처신（身持ち） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 줏대（主体性） > |
| 책임감（責任感） > |
| 우월감（優越感） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |