|
「悪賢い」は韓国語で「약삭빠르다」という。
|
 |
|
：약싹빠르다、yak-ssak-ppa-rŭ-da、ヤクサクパルダ
|
「悪賢い」は韓国語で「약삭빠르다」という。
|
| ・ | 그는 약삭빨라 불리한 상황에서 잘 벗어난다. |
| 彼は悪賢く、不利な状態からよく抜け出す。 | |
| ・ | 그놈은 참 약삭빠른 놈이다. |
| あいつはホントにずるがしこいやつだ。 | |
| ・ | 자본주의는 약삭빠른 인간들이 살아남는 곳이다. |
| 資本主義はすばしっこい者が生き残るところだ。 | |
| ・ | 그는 나이에 비하여 너무 영악스럽고 약삭빠르다. |
| 彼は年齢に比べてあまりにもずるかしこくて行動が速い。 |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 내성적（内気） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 이기적（利己的） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 배짱（度胸） > |
| 인격（人格） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 고집（固執） > |
| 심통（意地悪） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 강직하다（剛直だ） > |