|
「腹いせする」は韓国語で「분풀이하다」という。
|
 |
|
：분푸리하다、pun-pu-ri-ha-da、プンプリハダ
：憤～
|
「腹いせする」は韓国語で「분풀이하다」という。
|
| ・ | 분풀이로 동생에게 화풀이하다. |
| 腹いせに弟に八つ当たりする。 | |
| ・ | 분풀이로 그걸 한 건가요? |
| 腹いせでそれをしたのですか。 | |
| ・ | 화풀이와 분풀이의 차이는 무엇입니까? |
| 八つ当たりと腹いせの違いはなんですか？ | |
| ・ | 혼난 분풀이로 선생님 욕을 친구들과 했다. |
| 叱られた腹いせに、先生の悪口を友達と話した。 | |
| ・ | 분풀이로 나쁜 짓을 하다. |
| 腹いせに悪さをする。 | |
| ・ | 청혼을 거절당한 분풀이로 짓궂은 전화를 걸었다 |
| プロポーズを断られた腹いせにいやがらせの電話をかけた。 | |
| ・ | 분풀이로 문에 낙서했다. |
| 腹いせにドアに落書きした。 | |
| ・ | 분풀이로 괴롭히다. |
| 腹いせに嫌がらせをする。 | |
| ・ | 분풀이로 사람을 때렸다. |
| 腹いせに人を殴った。 | |
| ・ | 분풀이로 싸움을 걸다. |
| 腹いせに喧嘩を売る。 |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 사명감（使命感） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 정직（正直） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 겁이 많다（臆病だ） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |