고집とは、固執の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞性格・態度、名詞、韓国語能力試験3・4級

고집とは

意味：固執、意地っ張り、意地

読み方

：고집、ko-jip、コチプ

漢字

：固執

類義語：

고집불통、

옹고집、

고집통、

외고집

「固執」は韓国語で「고집」という。

「固執」の韓国語「고집」を使った例文

・	고집이 세다.
	我が強い。固執が強い。
・	고집을 부리다.
	意地を張る。
・	고집을 피우다.
	意地を張る。
・	하여간 고집은...
	全く強情なんだから･･･
・	왜 이렇게 고집을 부려?
	なんでこんなに意地を張るの？
・	그는 자기 생각, 자기 고집의 틀에 갇혀 있다.
	彼は自身の考え、自己固執の方に引きこもっている。
・	고집이 세면 주의에 폐를 끼치거나, 결국은 자기자신을 힘들게 한다.
	固執が強いと周りに迷惑をかけたり、結局は自分自身を苦しめる。
・	소재의 질을 고집하여 최고급 제품을 만들고 있습니다.
	素材の質にこだわり、最高級の製品を作っています。
・	머플러를 선택할 때는 색상과 소재를 고집합니다.
	マフラーを選ぶときは、色や素材にこだわります。
・	그는 자기 목표를 고집스럽게 달성하고 있다.
	彼は自分の目標を我を張って達成している。
・	그 작가는 자신의 창작 활동을 계속 고집하고 있다.
	その作家は自分の創作活動を我を張って続けている。
・	그 디자이너는 자신의 창의성을 고집스럽게 표현했다.
	そのデザイナーは自分のクリエイティビティを我を張って表現した。
・	그녀는 자신의 정체성을 고집스럽게 지키고 있다.
	彼女は自分のアイデンティティを我を張って守っている。
・	그 교수는 자기 학설을 고집스럽게 가르치고 있다.
	その教授は自分の学説を我を張って教えている。
・	그 음악가는 자신의 음악성을 고집스럽게 추구하고 있다.
	その音楽家は自分の音楽性を我を張って追求している。
・	그는 자기 견해를 고집스럽게 주장했다.
	彼は自分の見解を我を張って主張した。
・	그 코치는 자신의 지도 스타일을 고집스럽게 고수하고 있다.
	そのコーチは自分の指導スタイルを我を張って貫いている。
「고집」の例文をすべてを見る

「固執」の韓国語「고집」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
외고집（ウェゴジプ）	意地っ張り、強情っ張り、片意地
고집통（コジプトン）	強情っ張り、意地っ張り、頑固者
생고집（センゴジプ）	つまらない意地っ張り
쇠고집（セゴジプ）	非常な意地っ張り
똥고집（トンコチプ）	くそ頑固、片意地
옹고집（オンゴジプ）	片意地、意地っ張り、強情
고집불통（コジッブルトン）	意地っ張り、強情っ張り
고집쟁이（コジプチェンイ）	強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと
고집하다（コチパダ）	固執する、こだわる、押し通す
고집부리다（コジップリダ）	片意地を張る、意地を張る
고집스럽다（コジプッスロプッタ）	頑固だ、強情だ、意地っ張りだ
황소고집이다（ファンソコジビダ）	我が強い、意地っ張りだ
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
고집을 부리다（コジブルブリダ）	意地を張る、言い張る、強情を張る
고집을 피우다（コジブルピウダ）	意地を張る、強情を張る