ホーム  >  > 性格・態度名詞韓国語能力試験3・4級
고집
固執、意地っ張り、意地
読み方고집、ko-jip、コチプ
漢字固執
類義語
고집쟁이
고집불통
옹고집
例文
고집이 세다.
我が強い。固執が強い。
고집을 부리다.
意地を張る。
고집이 세면 주의에 폐를 끼치거나, 결국은 자기자신을 힘들게 한다.
固執が強いと周りに迷惑をかけたり、結局は自分自身を苦しめる。
감독님은 너무 고집이 세서 설득해 봤자 쇠귀에 경 일기예요.
監督は、とても頑固なので、説得したところで馬の耳に念仏でしょう。
남편은 고집도 세고 독단적이다.
夫は固執も強く独断的だ。
고집 세고 괴팍하기로 소문난 그녀가 갑자기 상냥해졌다.
彼女は、我が強く気難しいと評判の彼女が急に優しくなった。
아들이 결혼을 안 하고 혼자 살다 죽겠다며 고집을 부리고 있다.
息子が結婚をしないで一人で生きて死ぬと言い張っている。
고집만 부리지 마세요.
我ばかりを張らないで下さい。
고집을 부려도 소용 없습니다.
意地を張っても無駄です。
왜 수제품만 고집하는 지 물어 보았다.
なせ、手作りを続けるのかをうかがった。
왜 여자만 독신을 고집하면 주위에서 말이 나오나요?
なぜ女性が独身を貫こうとすると色々周りに言われるのでしょうか。
전통적인 방식만을 고집하다.
伝統的な方式だけを押し通す。
고집하는 것 때문에 문제를 일으키는 경우도 있습니다.
固執することでトラブルを生んでしまうこともあります。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
고집(トンコチプ) くそ頑固
고집(センゴジプ) つまらない意地っ張り
고집(オンゴジプ) 意地っ張り
고집(セゴジプ) 非常な意地っ張り
고집하다(コチパダ) 固執する、こだわる、押し通す
고집쟁이(コジプチェンイ) 意地っ張り、頑固者
고집불통(コジッブルトン) 意地っ張り
황소고집이다(ファンソコジビダ) 我が強い、意地っ張りだ
고집이 세다(コジビ セダ) 我が強い、強情だ
고집을 부리다(コジブル ブリダ) 意地を張る、言い張る、強情を張る
고집을 피우다(コジブル ピウダ) 意地を張る、強情を張る
性格・態度の韓国語単語
오기가 세다(負けず嫌い)
>
저자세(弱腰)
>
인자하다(慈愛に満ちている)
>
싹싹하다(気さくだ)
>
태만하다(怠慢だ)
>
처신(身持ち)
>
다소곳하다(おとなしい)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ