「一歩下がる」は韓国語で「한 발 물러서다」という。
|
・ | 그럴 때는 한 발 물러서서 다시 생각하는 것이 좋습니다. |
その場合は、一歩下がってもう一度考えることが良いです。 | |
・ | 한 발 물러서서 다시 생각하는 것이 좋습니다. |
一歩下がってもう一度考えることがよいです。 | |
・ | 골치아픈 문제들에서 한 발 물러나다. |
厄介な問題から一歩引き下がる。 |
농담을 건네다(冗談を言う) > |
책을 덮다(本を閉じる) > |
줄이 끊어지다(ひもが切れる) > |
머리를 쓰다듬다(頭をなでる) > |
지장을 초래하다(支障をきたす) > |
장례를 치르다(葬式を出す) > |
활을 쏘다(弓を射る) > |