「一歩譲る」は韓国語で「한 발 물러나다」という。
|
・ | 골치아픈 문제들에서 한 발 물러나다. |
厄介な問題から一歩引き下がる。 | |
・ | 한 발 물러서서 다시 생각하는 것이 좋습니다. |
一歩下がってもう一度考えることがよいです。 | |
・ | 그럴 때는 한 발 물러서서 다시 생각하는 것이 좋습니다. |
その場合は、一歩下がってもう一度考えることが良いです。 |
미소가 번지다(笑みが広がる) > |
소식이 깜깜하다(便りが全然ない) > |
딴 주머니를 차다(へそくりを持つ) > |
거짓말이 거짓말을 낳는다(嘘が嘘を.. > |
세상 모르고 자다(前後不覚に眠りこ.. > |
불티나게 팔리다(飛ぶように売れる) > |
마음이 개운해지다(気が晴れる) > |