降参させる、跪かせる
 |
|
：무르플 꿀리다、mu-rŭ-pŭl kkul-ri-da、ムルプルックリダ
| ・ | 무릎을 꿇다. |
| 膝をつく。 | |
| ・ | 그는 무릎을 꿇고 여성의 손에 반지를 끼워 주었다. |
| 彼は跪いて女性の手に指輪をつけた。 | |
| ・ | 결국 상대팀에게 무릎을 꿇었다. |
| 結局相手チームに負けた。 | |
| ・ | 나는 그녀 앞에서 한쪽 무릎을 꿇고 다이아몬드 반지를 내밀며 청혼했다. |
| 私は彼女の前で片足を跪いてダイヤモンドリングを差し出してプロポーズした。 | |
| ・ | 스노보드 황제가 신예에게 무릎을 꿇었다. |
| スノーボードの皇帝が新鋭にひざまずいた。 |
| 진땀을 빼다（脂汗をかく） > |
| 불길을 잡다（気勢をくじく） > |
| 적을 두다（籍を置く） > |
| 늑장(을) 부리다（ぐずぐずする） > |
| 딴전을 부리다（こっそり別のこどをす.. > |
| 수선을 떨다（騒ぎたてる） > |
| 화살을 돌리다（責任を他に向ける） > |