ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
뛰어 봐야 벼룩이다
とは
意味
：
高が知れている
読み方
：
뛰어 봐야 벼루기다、ttwi-ŏ bwa-ya pyŏ-ru-gi-da、ティオバヤピョルギダ
「高が知れている」は韓国語で「뛰어 봐야 벼룩이다」という。直訳すると「跳んでみたってノミだ」。
「高が知れている」の韓国語「뛰어 봐야 벼룩이다」を使った例文
・
도둑이 도망갔지만 뛰어봐야 벼룩이야.
トロ棒が逃げたけど、すぐ捕まるよ。
慣用表現の韓国語単語
손발이 오그라들다（見るに堪えない）
>
평행선을 걷다（平行線をたどる）
>
말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）
>
가슴을 불태우다（意気込む）
>
짐을 지우다（責任を取らせる）
>
등에 업다（後ろ盾にする）
>
친구를 아끼다（友達を大事にする）
>
상상이 가다（想像がつく）
>
파이가 커지다（パイが大きくなる）
>
가슴을 저미다（胸に染みる）
>
큰마음(을) 먹다（一大決心をする）
>
버릇이 없다（行儀が悪い）
>
안면(이) 있다（顔見知りだ）
>
장안의 화제（街の話題）
>
몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
>
버릇을 들이다（癖をつける）
>
잘 돌아가다（うまく進む）
>
동(이) 나다（尽きる）
>
열을 올리다（熱心になる）
>
목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）
>
반색(을) 하다（非常に嬉しがる）
>
돈을 뜯다（お金を奪う）
>
가슴이 후련하다（胸がすく）
>
누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..
>
말이 새다（話が漏れる）
>
안중에 없다（眼中にない）
>
득을 보다（得をする）
>
시키지 않아도（言われなくても）
>
고개가 수그러지다（頭が下がる）
>
말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：뛰어 봐야 벼루기다、ttwi-ŏ bwa-ya pyŏ-ru-gi-da、ティオバヤピョルギダ