ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
뛰어 봐야 벼룩이다
とは
意味
：
高が知れている
読み方
：
뛰어 봐야 벼루기다、ttwi-ŏ bwa-ya pyŏ-ru-gi-da、ティオバヤピョルギダ
「高が知れている」は韓国語で「뛰어 봐야 벼룩이다」という。直訳すると「跳んでみたってノミだ」。
「高が知れている」の韓国語「뛰어 봐야 벼룩이다」を使った例文
・
도둑이 도망갔지만 뛰어봐야 벼룩이야.
トロ棒が逃げたけど、すぐ捕まるよ。
慣用表現の韓国語単語
나이값을 하다（歳相応にする）
>
흥분의 도가니（興奮のるつぼ）
>
옛날 생각이 나다（懐かしい）
>
인물이 훤하다（顔立ちがいい）
>
거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）
>
뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..
>
몫을 다하다（役割を果たす）
>
분간이 안 되다（区別できない）
>
부채질하다（煽る）
>
이야기가 다르다（話が違う）
>
매듭을 짓다（事の始末をつける）
>
살아도 사는 게 아니다（生きた心地..
>
자리를 빛내다（ご光臨賜る）
>
눈길을 끌다（目を引く）
>
칼자루를 쥐다（主導権を握る）
>
마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）
>
물을 들이다（染める）
>
혼나도 싸다（怒られても当然だ）
>
사서 고생(을) 하다（わざわざ苦労..
>
간담이 서늘하다（肝を冷やす）
>
밥그릇 싸움（領域争い）
>
시선이 곱지 않다（視線が冷たい）
>
못 이기는 척（こらえることができず..
>
분위기가 썰렁해지다（場がしらける）
>
이득을 보다（得する）
>
코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..
>
첫눈에 들다（一目ぼれする）
>
말을 막다（言葉をさえぎる）
>
눈 하나 깜짝 안 하다（びくともし..
>
달밤에 체조하다（変な行動をする）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：뛰어 봐야 벼루기다、ttwi-ŏ bwa-ya pyŏ-ru-gi-da、ティオバヤピョルギダ