ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
뛰어 봐야 벼룩이다
とは
意味
：
高が知れている
読み方
：
뛰어 봐야 벼루기다、ttwi-ŏ bwa-ya pyŏ-ru-gi-da、ティオバヤピョルギダ
「高が知れている」は韓国語で「뛰어 봐야 벼룩이다」という。直訳すると「跳んでみたってノミだ」。
「高が知れている」の韓国語「뛰어 봐야 벼룩이다」を使った例文
・
도둑이 도망갔지만 뛰어봐야 벼룩이야.
トロ棒が逃げたけど、すぐ捕まるよ。
慣用表現の韓国語単語
누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..
>
눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..
>
벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..
>
물망에 오르다（有力な候補にあがる）
>
이야기가 다르다（話が違う）
>
운명의 장난（運命のいたずら）
>
입방아에 오르다（話題に上がる）
>
구색을 갖추다（取り備える）
>
기운을 차리다（元気を出す）
>
화제에 오르다（話題にのぼる）
>
마음이 여리다（気が弱い）
>
심심치 않게（たびたび）
>
힘을 못쓰다（力を発揮できない）
>
못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..
>
옥의 티（玉に傷）
>
게임이 안 되다（勝負にならない）
>
몸을 떨다（身振りをする）
>
길이 트이다（道が開ける）
>
비빌 언덕（頼みの綱）
>
오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）
>
물꼬를 트다（扉を開く）
>
비가 오나 눈이 오나（いつも）
>
못(을) 박다（念を押す）
>
돈을 만지다（お金を儲ける）
>
세상 물정을 모르다（世間知らずだ）
>
느낌이 좋다（手応えがある）
>
손발이 안 맞다（呼吸が合わない）
>
비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）
>
찬밥 신세（無視や厄介な存在）
>
귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：뛰어 봐야 벼루기다、ttwi-ŏ bwa-ya pyŏ-ru-gi-da、ティオバヤピョルギダ