大人になる、頭が大きい
|
直訳すると「頭が大きい」。
|
 |
|
|
直訳すると「頭が大きい」。
|
：머리가 크다、mŏ-ri-ga kŭ-da、モリガ クダ
| 뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ.. > |
| 직격탄을 날리다（一発を浴びせる） > |
| 말이야 바른 말이지（正直言って） > |
| 알랑방귀를 뀌다（媚びる） > |
| 딱지가 붙다（レッテルが貼られる） > |
| 말짱 도루묵（無駄骨を折る） > |
| 한도 끝도 없다（果てしない） > |