採点が厳しい、点数が厳しい、点数が辛い、点が辛い
 |
|
：점수가 짜다、chŏm-su-ga tcha-da、チョムスガッチャダ
：点数～
| ・ | 그 교수님은 늘 점수가 짜다. |
| その教授はいつも評価が辛い。 |
| 귀에 못이 박히다（耳にタコができる.. > |
| 입(을) 내밀다（口を尖らせる） > |
| 제정신이 아니다（正気でない） > |
| 길(을) 들이다（飼いならす） > |
| 잉크도 마르기 전에（すぐ） > |
| 끼니를 때우다（食事をある物で済ます.. > |
| 못되게 굴다（意地悪をする） > |