|
「成績」は韓国語で「성적」という。
|
 |
|
：성적、sŏng-jŏk、ソンジョク
：成績
|
「成績」は韓国語で「성적」という。
|
| ・ | 성적이 오르다. |
| 成績が上がる。 | |
| ・ | 성적이 떨어지다. |
| 成績が下がる。 | |
| ・ | 성적이 좋다. |
| 成績が良い。 | |
| ・ | 성적이 나쁘다. |
| 成績が悪い。 | |
| ・ | 학원에 다녀도 성적이 오르지 않아 고민입니다. |
| 塾に通っても、成績が上がらなくて悩んでいます。 | |
| ・ | 시간을 들여 공부하고 있는데도 좀처럼 성적이 오르지 않는다. |
| 時間をかけて勉強しているのになかな成績が伸びない。 | |
| ・ | 성적이 오르지 않아 걱정이에요. |
| 成績が上がらないので、悩んでいます。 | |
| ・ | 그는 대학을 우수한 성적으로 졸업하였다. |
| 彼は大学を優秀な成績で卒業した。 | |
| ・ | 딸은 학교 성적으로 고민하고 있다. |
| 娘は学校の成績で悩んでいる。 | |
| ・ | 얼마나 공부를 하지 않았길래 성적이 이 정도야? |
| どんだけ勉強をしなかったの。だから成績がこの程度なのか? | |
| ・ | 자신의 성적에 실망했다. |
| 自分の成績にがっかりした。 | |
| ・ | 성적은 기대에 반해 생각보다 나빴다. |
| 成績は期待に反して、思ったより悪かった。 | |
| ・ | 좋은 성적을 낸 선수들 가운데 돈방석에 앉은 선수들이 많다. |
| 良い成績を収めた選手には、金持ちになった選手が多い。 | |
| ・ | 열심히 공부하면 뿌린 대로 성적이 올라갈 거야. |
| 頑張って勉強すれば、撒いた種の通りに成績が上がるよ。 | |
| ・ | 공부도 하지 않고 좋은 성적을 바라는 것은 우물에서 숭늉 찾는 것과 다름없다. |
| 勉強もせずに良い成績を望むのは、井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。 | |
| ・ | 필사적으로 공부해서 꼴찌에서 1등까지 성적을 올렸다. |
| 必死に勉強して、びりからトップまで成績を上げた。 | |
| ・ | 성적은 반에서 꼴찌다. |
| 成績はクラスでびりだ。 | |
| ・ | 교수는 학생들의 성적을 평가할 뿐만 아니라, 진로에 대한 조언도 해준다. |
| 教授は、学生の成績を評価するだけでなく、キャリアに関するアドバイスも行う。 | |
| ・ | 시험 성적이 나빠서 그는 고심하고 있다. |
| 試験の成績が悪くて、彼は苦しんでいる。 | |
| ・ | 그 영화는 흥행 성적에서 수위를 달리고 있다. |
| その映画は興行成績で首位を走っている。 | |
| ・ | 성적이 나빠서 한숨을 지었다. |
| 成績が悪くて、ため息をついてしまった。 | |
| 시험을 보다（試験を受ける） > |
| 낙제（落第） > |
| 입시 학원（受験塾） > |
| 단답식（短答式） > |
| 점수를 매기다（点数をつける） > |
| 발표（発表） > |
| 합격（合格） > |
| 과락（科落） > |
| 시험（試験） > |
| 예비고사（予備考査） > |
| 스코어（スコア） > |
| 공부법（勉強法） > |
| 주관식（記述式） > |
| 수험하다（受験する） > |
| 입시 공부（受験勉強） > |
| 학점（大学の単位） > |
| 대입 검정시험（高卒認定試験） > |
| 점수가 박하다（点数が辛い） > |
| 수능（修能） > |
| 논술식（論述式） > |
| 듣기 평가（リスニングテスト） > |
| 시험 감독관（試験監督員） > |
| 주관식 시험（記述式の試験） > |
| 고사（考査） > |
| 고시텔（受験生向けの小さい部屋） > |
| 채용 시험（採用試験） > |
| 채점하다（採点する） > |
| 합격 여부（合否） > |
| 고득점（高得点） > |
| 실기 시험（実技試験） > |