|
「成績」は韓国語で「성적」という。
|
 |
|
：성적、sŏng-jŏk、ソンジョク
：成績
|
「成績」は韓国語で「성적」という。
|
| ・ | 성적이 오르다. |
| 成績が上がる。 | |
| ・ | 성적이 떨어지다. |
| 成績が下がる。 | |
| ・ | 성적이 좋다. |
| 成績が良い。 | |
| ・ | 성적이 나쁘다. |
| 成績が悪い。 | |
| ・ | 학원에 다녀도 성적이 오르지 않아 고민입니다. |
| 塾に通っても、成績が上がらなくて悩んでいます。 | |
| ・ | 시간을 들여 공부하고 있는데도 좀처럼 성적이 오르지 않는다. |
| 時間をかけて勉強しているのになかな成績が伸びない。 | |
| ・ | 성적이 오르지 않아 걱정이에요. |
| 成績が上がらないので、悩んでいます。 | |
| ・ | 그는 대학을 우수한 성적으로 졸업하였다. |
| 彼は大学を優秀な成績で卒業した。 | |
| ・ | 딸은 학교 성적으로 고민하고 있다. |
| 娘は学校の成績で悩んでいる。 | |
| ・ | 얼마나 공부를 하지 않았길래 성적이 이 정도야? |
| どんだけ勉強をしなかったの。だから成績がこの程度なのか? | |
| ・ | 자신의 성적에 실망했다. |
| 自分の成績にがっかりした。 | |
| ・ | 부모님은 아이의 성적에 한숨지었다. |
| 両親は子供の成績にため息をついた。 | |
| ・ | 선생님이 성적표를 보여주며 씨익 웃었다. |
| 先生が成績表を見せてにやりとした。 | |
| ・ | 고루고루 공부해야 성적이 오른다. |
| まんべんなく勉強しないと成績は上がらない。 | |
| ・ | 그녀의 패션 센스는 독창적이고 개성적인 스타일이다. |
| 彼女のファッションセンスは独創的で、個性的なスタイルだ。 | |
| ・ | 근대 철학은 이성적 사고와 과학적 접근을 중요시했습니다. |
| 近代哲学は理性的思考と科学的アプローチを重要視しました。 | |
| ・ | 시험에서 낮은 성적을 받았지만 최종 시험에서 만회했다. |
| 試験で低い成績を取ったが、最終試験で挽回した。 | |
| ・ | 그의 대활약 덕분에 팀은 좋은 성적을 남겼어요. |
| 彼の大活躍により、チームは好成績を残しました。 | |
| ・ | 올해 성적표를 보고 다음 목표를 세웠어요. |
| 今年の成績表を見て、次の目標を立てました。 | |
| ・ | 그는 성적표 결과에 만족하지 않은 것 같아요. |
| 彼は成績表の結果に満足していなかったようです。 | |
| ・ | 성적표는 학교의 온라인 시스템에서 확인할 수 있어요. |
| 成績表は学校のオンラインシステムで確認できます。 | |
| 합격률（合格率） > |
| 수우미양가（中学校の成績評価数値） > |
| 선발（選抜） > |
| 채점하다（採点する） > |
| 검정시험（検定試験） > |
| 필기시험（筆記試験） > |
| 구두시험（口頭試験） > |
| 수험 공부（受験勉強） > |
| 편입 시험（編入試験） > |
| 영점（零点） > |
| 채용 시험（採用試験） > |
| 논술식（論述式） > |
| 오답（誤答） > |
| 객관식（選択式） > |
| 과락（科落） > |
| 요강（要綱） > |
| 해답지（解答用紙） > |
| 모의고사（模擬テスト） > |
| 점수를 매기다（点数をつける） > |
| 시험을 잘 보다（試験の点数がいい） > |
| 시험 과목（試験科目） > |
| 입시를 준비하다（入試を準備する） > |
| 검정고시（高卒認定試験） > |
| 시험공부（試験勉強） > |
| 벼락치기（一夜漬け） > |
| 시험에 떨어지다（試験に落ちる） > |
| 시험（試験） > |
| 일제고사（全国学力テスト） > |
| 커트라인（合格ライン） > |
| 시험지（試験問題紙） > |