|
「興行成績」は韓国語で「흥행 성적」という。
|
 |
|
：흥행 성적、hŭng-haeng-sŏng-jŏk、フンヘンソンジョク
：興行成績
|
「興行成績」は韓国語で「흥행 성적」という。
|
| ・ | 이번 영화는 좋은 흥행성적이 예상된다. |
| 今回の映画はいい興行成績が予想される。 | |
| ・ | 이 코메디영화는 흥행성적에서 참패했다. |
| このコメディ映画は興行成績で惨敗した。 | |
| ・ | 그 영화는 흥행 성적에서 수위를 달리고 있다. |
| その映画は興行成績で首位を走っている。 | |
| ・ | 이 영화가 얼마나 성공할지, 흥행 성적에 귀추가 주목된다. |
| この映画がどれだけ成功するか、興行成績が注目されている。 | |
| ・ | 영화의 흥행 성적에 일희일비하다. |
| 映画の興行成績に一喜一憂する。 | |
| ・ | 평론가의 의견은 영화의 흥행 성적에 영향을 미칩니다. |
| 評論家の意見は映画の興行成績に影響を与えます。 |
| 야심작（自信作） > |
| 자막（字幕） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 러브레터（『Love Letter』.. > |
| 연극계（演劇界） > |
| 비극（悲劇） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 무대를 밟다（出演する） > |
| 노컷판（ノーカット版） > |
| 초대작（趙大作） > |
| 최종 공연（最終公演） > |
| 어른 요금（大人料金） > |
| 판타지（ファンタジー） > |
| 개봉（封切り） > |
| 어린이 요금（子供料金） > |
| 팬터마임（パントマイム） > |
| 롱런（ロングラン） > |
| 단체 관람（団体観覧） > |
| 실화（実話） > |
| 대단원（大詰め） > |
| 단역（端役） > |
| 주인공（主人公） > |
| 코메디（コメディー） > |
| 브로드웨이（ブロードウェー） > |
| 극장（劇場） > |
| 작품상（作品賞） > |
| 무대 인사（舞台あいさつ） > |
| 관람（観覧） > |
| 3D 영화（3D映画） > |