「一喜一憂」は韓国語で「일희일비」という。状況が変わるたびに喜んだり心配したりすること
|
・ | 환율에 일희일비 말고 해외투자 기회로 삼아야 한다. |
替相場に一喜一憂せず、海外投資の機会にするべきだ。 | |
・ | 그는 경기 결과에 일희일비하고 있다. |
彼は試合の結果に一喜一憂している。 | |
・ | 그런 하찮은 일에 일희일비하는 것은 어리석다. |
そんなつまらぬことに一喜一憂するのは愚かだ。 | |
・ | 일희일비 하지 말고 진득하게 기다려 봅시다. |
一喜一憂しないで、じっくり待ちましょう。 |
기사회생(起死回生) > |
부전자전(父子相伝) > |
수어지교(水魚の交わり) > |
백년대계(百年の大計) > |
청상과부(年若い未亡人) > |
사면초가(四面楚歌) > |
실사구시(実事求是) > |