|
「海上」は韓国語で「해상」という。
|
 |
|
：해상、hae-sang、ヘサン
：海上
|
「海上」は韓国語で「해상」という。
|
| ・ | 해상 사고가 보고되었다. |
| 海上の事故が報告された。 | |
| ・ | 해상의 기온은 기후에 따라 변한다. |
| 海上の気温は気候によって変わる。 | |
| ・ | 해상 구조 작업이 진행되고 있다. |
| 海上でのレスキュー作業が行われている。 | |
| ・ | 해상에서 발견한 표류물을 회수했다. |
| 海上で見つけた漂流物を回収した。 | |
| ・ | 해상의 시야가 나빠 항해가 곤란했다. |
| 海上の視界が悪くて航行が困難だった。 | |
| ・ | 해상에서의 야경이 너무 낭만적이야. |
| 海上での夜景がとてもロマンチックだ。 | |
| ・ | 해상 날씨는 급변할 수 있다. |
| 海上の天気が急変することがある。 | |
| ・ | 해상에서 배 엔진이 고장났다. |
| 海上での船のエンジンが故障した。 | |
| ・ | 해상의 흐름이 강해서 수영하기 힘들다. |
| 海上の流れが強くて泳ぎづらい。 | |
| ・ | 해상 방파제가 파도를 막고 있다. |
| 海上の防波堤が波を防いでいる。 | |
| ・ | 해상의 바람이 기분 좋게 느껴진다. |
| 海上の風が心地よく感じる。 | |
| ・ | 요트에서 해상 파티를 열었어요. |
| ヨットで海上パーティーを開催しました。 | |
| ・ | 선장은 무전기를 사용하여 해상 교통 정보를 수신했습니다. |
| 船長は無線機を使って海上交通情報を受信しました。 | |
| ・ | 디지털 TV의 화질을 고해상도로 설정하여 고품질의 영상을 즐기고 있습니다. |
| デジタルテレビの画質を高解像度に設定して、高品質な映像を楽しんでいます。 | |
| ・ | 고해상도 디스플레이를 사용해서 화질이 향상되었습니다. |
| 高解像度のディスプレイを使用することで、画質が向上しました。 | |
| ・ | 기류가 빠르게 흐르면 해상의 파도도 커진다. |
| 気流が速く流れると海上の波も大きくなる。 | |
| ・ | 이지스함 임무는 해상에서의 안전보장을 유지하는 것이다. |
| イージス艦の任務は海上での安全保障を維持することだ。 | |
| ・ | 이지스함의 임무는 해상의 안전을 지키는 것이다. |
| イージス艦の任務は海上の安全を守ることだ。 | |
| ・ | 이지스함은 해상에서의 방공 능력이 뛰어나다. |
| イージス艦は海上での防空能力が優れている。 | |
| ・ | 모니터 해상도 설정을 조정한다. |
| モニターの解像度設定を調整する。 | |
| ・ | 등대지기는 해상 교통을 감시한다. |
| 灯台守は海上交通を監視する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공해상（コンヘサン） | 公海上 |
| 해상도（ヘサンド） | 解像度 |
| 해상 사고（ヘサン サゴ） | 海上事故 |
| 채운（彩雲） > |
| 흙더미（土盛り） > |
| 유인도（有人島） > |
| 산（山） > |
| 길바닥（路面） > |
| 겨울바람（冬風） > |
| 민둥산（はげ山） > |
| 들판（野原） > |
| 외풍（外から入る風） > |
| 야행성（夜行性） > |
| 첩첩산중（深い山奥） > |
| 계곡（渓谷） > |
| 파고（波の高さ） > |
| 백사장（白い砂浜） > |
| 우물가（井戸端） > |
| 산간벽지（山間僻地） > |
| 폭포수（滝の水） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 이안류（離岸流） > |
| 들길（野道） > |
| 멸종 위기종（絶滅危慎種） > |
| 허허벌판（果てしない野原） > |
| 천연수（天然水） > |
| 달구경（お月見） > |
| 숲속（森の中） > |
| 잔파도（小さい波） > |
| 물보라（水しぶき） > |
| 산골짜기（谷間） > |
| 풍경（風景） > |
| 자외선（紫外線） > |